{"id":46025,"date":"2022-07-24T21:15:49","date_gmt":"2022-07-24T19:15:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.european-cultural-news.com\/il-libro-della-giungla-ripensato\/46025\/"},"modified":"2022-07-24T21:15:49","modified_gmt":"2022-07-24T19:15:49","slug":"il-libro-della-giungla-ripensato","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/european-cultural-news.com\/it\/il-libro-della-giungla-ripensato\/46025\/","title":{"rendered":"Il Libro della Giungla – ripensato"},"content":{"rendered":"

<\/span>Chi non conosce la storia del trovatello Mowgli, che cresce tra gli animali nella giungla indiana? Quella storia di Rudyard Kipling, che \u00e8 stata ripresa come film d’animazione negli Studi Disney?<\/p>\n

Ora c’\u00e8 “Il libro della giungla reimmaginato” da Akram Khan. La prima austriaca si \u00e8 svolta nell’ambito del festival Impulstanz<\/a> presso il Burgtheater. Il ballerino e coreografo britannico, la cui famiglia \u00e8 originaria del Bangladesh, da giovane ha interpretato Mowgli in uno spettacolo di danza indiano. Questo ricordo, ma soprattutto “le tre profonde lezioni della commedia”, come le chiama lui, lo hanno colpito cos\u00ec profondamente che ora, dopo molti anni, sta mettendo in scena un Libro della Giungla di nuova interpretazione con la sua compagnia. La trama principale della storia rimane pi\u00f9 o meno la stessa, ma nella sua versione “Mowgli” \u00e8 una ragazza che viene separata dalla sua famiglia a causa di un disastro ambientale. \u00c8 ritratta in modo tenero e fragile, ma alla fine forte e piena di speranza per il suo futuro, da Pui Yung Shum. Come il suo modello maschile, anche lei trascorre del tempo tra gli animali che si prendono cura di lei, per poi ripartire alla ricerca degli umani.
\n

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><\/p>\n

Molte delle produzioni di Akram Khan<\/a> trattano lo stato disastroso del nostro mondo. Il confronto con ci\u00f2 che \u00e8 stato e viene ancora distrutto sulla nostra terra \u00e8 uno dei suoi temi centrali. E cos\u00ec anche la sua storia inizia con uno scenario apocalittico e selvaggio. Acque che salgono, citt\u00e0 che affondano, citt\u00e0 distrutte, persone che fuggono su zattere, tutto questo diventa visibile sul palco attraverso disegni animati al computer. Sebbene siano state originariamente previste solo per motivi economici e per minimizzare l’impatto ambientale al posto di una scenografia aptica, le rappresentazioni di Miriam Buether contribuiscono in modo significativo al successo della serata. Delicata e allo stesso tempo espressiva, piena di poesia eppure reale, ha creato un mondo di memoria e di attualit\u00e0 allo stesso tempo. Uccelli che volano, balene che cantano, foglie che cadono a terra: tutti questi elementi ambientano l’azione in ambienti mutevoli senza molta ricostruzione. L’uso di questa tecnica sul palcoscenico e nella danza non \u00e8 nuovo, ma qui viene utilizzata in modo eccessivo. Tanto che in alcuni momenti ci si immagina nel West End di Londra o in una produzione di Broadway. <\/p>\n

Tuttavia, Il Libro della Giungla di Khan – contrariamente a tutte le convenzioni sulla danza – non fa a meno del linguaggio. Piuttosto, \u00e8 una componente centrale della produzione tanto quanto le immagini. Il testo, adattato ai giorni nostri, \u00e8 stato scritto da Tariq Jordan. Le voci dei singoli personaggi, come la pantera Bagheera o l’orso Baloo, provengono dal nastro. L’aspetto affascinante \u00e8 che ogni singolo movimento di danza \u00e8 portato e sostenuto da queste voci. Questa combinazione, attraverso l’uso di modelli di movimento individuali, rafforza la riconoscibilit\u00e0 delle figure. I dialoghi dei singoli animali sono ripetutamente sostituiti da numeri di danza pura, sostenuti da un suono coerente. \u00c8 una gioia guardare Holly Vallis nei panni di Bagheera che sgattaiola con leggerezza intorno a Baloo o Mowgli. \u00c8 divertente quando Tom Davis-Dun mima l'”orso danzante” e sfugge completamente di mano. Anche il fatto che non ci sia nulla da temere dal serpente Kaa \u00e8 risolto in modo meraviglioso e piacer\u00e0 soprattutto al pubblico giovane. <\/p>\n

Le composizioni mostrano forti prestiti dalle origini pi\u00f9 diverse. Sia che si tratti di “Koyaanisqatsi” di Philip Glass – che ha creato per l’omonimo film di Godfrey Reggio, sia che si tratti di ampie interpretazioni rock sinfoniche – come quelle conosciute da Vangelis, sia che si tratti di citazioni di un Kyrie Eleison cristiano o di suoni provenienti da un album di world music – la compositrice inglese Jocelyn Pook ha attinto a piene mani per la sua colonna sonora. Le sue composizioni sono orecchiabili e supportano l’azione in modo altamente emotivo, proprio come una buona colonna sonora di un film.<\/p>\n

La flotta di animali che si prende cura di Mowgli \u00e8 immersa in un rosso drammatico, poi di nuovo in un blu freddo grazie all’illuminazione che cambia. I movimenti delle scimmie, della pantera e dell’orso imitano la loro andatura o addirittura il loro comportamento chiassoso. Ma quando vogliono comportarsi come esseri umani, ballano, come sappiamo dalle produzioni contemporanee. Mowgli stesso rimane un osservatore per lunghi tratti, interviene kauf. Al suo fianco c’\u00e8 spesso la “scimmia emarginata”. \u00c8 danzato in modo spaventoso, insondabile, ma anche pieno di empatia da Max Revell. “Come ti permetti!” di Greta Thunberg. – dal suo discorso del 2019 alle Nazioni Unite, ma anche le montagne di scatole di cartone distribuite dai giganti online in tutto il mondo alle persone dipendenti dal consumo, sono solo due dei numerosi riferimenti alle problematiche che sembrano travolgerci in questo momento.<\/p>\n

Nonostante l’atmosfera da giorno del giudizio e le prospettive cupe, Akram Khan spera che la sua produzione venga visitata anche dai bambini. Confrontarli con ci\u00f2 che chiamiamo ‘vita quotidiana’, secondo lui, \u00e8 necessario. Soprattutto, per\u00f2, sono i tre insegnamenti menzionati prima che per lui sono importanti da trasmettere. L’insegnamento della comunit\u00e0 di specie, l’interdipendenza tra uomini, animali e natura, l’importanza della famiglia e il nostro bisogno umano di appartenenza. <\/p>\n

Il coreografo ha un talento per le grandi produzioni. Lo spettacolo creato dalla sua compagnia e da un gran numero di co-produttori conquister\u00e0, con ogni probabilit\u00e0, i grandi palcoscenici del mondo. Il fatto che ispirer\u00e0 alla danza contemporanea anche molte persone che in precedenza non avevano un’affinit\u00e0 con la danza \u00e8 un effetto collaterale da non sottovalutare.
\n 
\nQuesto articolo \u00e8 stato tradotto con deepl.com
\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Con “Jungle Book reimagined”, Akram Khan ha creato una storia del classico di Rudyard Kipling che \u00e8 stata rivista in termini di contenuti. Progettato come un grande spettacolo di danza, conquister\u00e0 sicuramente i palcoscenici di tutto il mondo. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":46020,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3987,3968],"tags":[],"class_list":["post-46025","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-impulstanz-it","category-tanz-it"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/european-cultural-news.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/22_AkramKhan_JungleBookreimagined_c_AmbraVernuccio43.jpg?fit=2550%2C1700&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2NpeJ-bYl","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46025","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46025"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46025\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46025"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}