{"id":54887,"date":"2011-01-12T12:00:53","date_gmt":"2011-01-12T11:00:53","guid":{"rendered":"https:\/\/european-cultural-news.com\/ali-baba-et-le-pistolet-en-or\/54887\/"},"modified":"2011-01-12T12:00:53","modified_gmt":"2011-01-12T11:00:53","slug":"ali-baba-et-le-pistolet-en-or","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/ali-baba-et-le-pistolet-en-or\/54887\/","title":{"rendered":"Ali Baba et le pistolet en or"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Ali Baba et les 40 voleurs (c) Alain Kaiser<\/p><\/div>\n

Quelle \u00e9poque incroyable que celle pendant laquelle les brigands arabes ont \u00abzigouill\u00e9\u00bb leurs adversaires \u00e0 coups de cimeterre (sabre) et d\u2019\u00e9p\u00e9e. Dans \u00abAli Baba et les 40 voleurs\u00bb, la derni\u00e8re production pour enfants de l\u2019Op\u00e9ra Studio \u00e0 Colmar, bien des couteaux brillent dans de petites mains d\u2019enfant. Et quand il s\u2019agit de mettre les bouch\u00e9es doubles, le chef des brigands Ours-Khan n\u2019h\u00e9site pas un instant \u00e0 coller son pistolet en or en bonne et due forme contre la tempe d\u2019Ali Baba.<\/p>\n

Ali Baba est un commer\u00e7ant arabe qui aime l\u2019or et l\u2019argent par-dessus tout. A tel point qu\u2019il promet la main de sa fille au plus offrant. Le gendre id\u00e9al serait \u00e0 ses yeux le patron de la douane Aboul-Hassan puisque celui-ci constituerait en quelque sorte une assurance pour Ali Baba pour ne pas \u00eatre inqui\u00e9t\u00e9 pour ses escroqueries et diverses fraudes fiscales. Pour que la belle D\u00e9lia ait finalement le droit de convoler en justes noces avec le pauvre Nadir, l\u2019\u00e9lu de son c\u0153ur, S\u00e9same, la caverne secr\u00e8te pleine de tr\u00e9sors, doit s\u2019ouvrir et se refermer plusieurs fois.<\/p>\n

La premi\u00e8re repr\u00e9sentation de ce conte des mille et une nuits eut lieu en 1833 \u00e0 l\u2019op\u00e9ra de Paris. Mais l\u2019\u0153uvre de Luigi Cherubini ne connut pas de succ\u00e8s durable. Pierre Thilloy aura peut-\u00eatre plus de chance: il a ramen\u00e9 la dur\u00e9e de l\u2019op\u00e9ra de trois heures \u00e0 1 heure et quinze minutes et a consid\u00e9rablement r\u00e9duit l\u2019orchestre pour accorder au ch\u0153ur d\u2019enfants une place plus importante. Avec cette nouvelle orientation il r\u00e9ussira peut-\u00eatre \u00e0 faire \u00e9couter \u00e0 davantage d\u2019enfants l\u2019histoire d\u2019Ali Baba dans tous les op\u00e9ras du monde.<\/p>\n

A Colmar et Strasbourg ainsi qu\u2019\u00e0 Paris et Mulhouse, les 40 voleurs sont et seront chant\u00e9s par le ch\u0153ur d\u2019enfants de l\u2019Op\u00e9ra National du Rhin. Les parties en sol sont chant\u00e9es par les solistes de l\u2019Op\u00e9ra Studio \u00e0 qui incombe la responsabilit\u00e9 de l\u2019enti\u00e8ret\u00e9 de la production. Chaque ann\u00e9e, ce vivier de talents est compos\u00e9 de 2 sopranos, 1 mezzo-soprano, 2 t\u00e9nors, 2 barytons, 1 basse et 2 r\u00e9p\u00e9titeurs qui sont salari\u00e9s et qui ont le droit de participer aux productions de l\u2019Op\u00e9ra du Rhin. De plus, des cours de chant permettent aux jeunes artistes de parfaire leurs connaissances. C\u2019est la raison pour laquelle 160 jeunes artistes font tous les ans le voyage \u00e0 Strasbourg pour se pr\u00e9senter au concours o\u00f9 il n\u2019y a que trois nouvelles admissions annuelles.<\/p>\n

Le talent le plus remarqu\u00e9 et remarquable dans cette distribution est sans aucun doute Jean-Gabriel Saint-Martin qui a jou\u00e9 le r\u00f4le d\u2019Ours-Khan, le chef des brigands. Son baryton puissant associ\u00e9 \u00e0 une pr\u00e9sence sur sc\u00e8ne impressionnante laisse pr\u00e9sager un brillant avenir pour ce jeune homme. Le suisse Markus Bothe signe la mise en sc\u00e8ne. D\u2019un cot\u00e9, son approche est tr\u00e8s directe (en Allemagne, l\u2019id\u00e9e de mettre un pistolet sur la tempe d\u2019un chanteur dans un op\u00e9ra pour enfants n\u2019aurait pas r\u00e9sist\u00e9 aux objections des diff\u00e9rentes associations de parents) de l\u2019autre, la fin plus \u00abhumaine\u00bb de cette version (\u00e0 la place des 40 voleurs, on n\u2019immole \u00abque\u00bb le chef des brigands) convient peut-\u00eatre mieux \u00e0 un op\u00e9ra destin\u00e9 aux enfants.
\nAyant transform\u00e9 les voleurs en enfants, la mise en sc\u00e8ne alsacienne montre clairement que les voleurs agissent contraints et forc\u00e9s sous les ordres d\u2019un chef tyrannique et que la mort de celui-ci leur fait retrouver finalement la libert\u00e9.<\/p>\n

Le d\u00e9cor plut\u00f4t \u00abpur\u00bb qui manquerait presque de po\u00e9sie est contrebalanc\u00e9 par les costumes de Sabine Blickenstorfer qui fait preuve d\u2019une imagination d\u00e9bordante : D\u00e9lia ressemble \u00e0 une princesse orientale, Ours-Khan avec sa chevelure sauvage et sa ceinture truff\u00e9e de couteaux \u00e0 un vrai m\u00e9chant sorti tout droit d\u2019un livre de conte de f\u00e9es. Le patron des douanes avec son allure d\u2019inspecteur Gadget et Ali Baba arborant une veste de costume grise par-dessus sa djellaba sont les passerelles qui m\u00e8nent \u00e0 notre \u00e9poque \u00e0 o\u00f9 la t\u00e9l\u00e9vision est omnipr\u00e9sente. Elles permettent de rejoindre les enfants l\u00e0 o\u00f9 ils sont sur un plan m\u00e9diatique chez eux.<\/p>\n

L\u2019harmonie entre les talentueux chanteurs et le jeune orchestre compos\u00e9 d\u2019\u00e9tudiantes et \u00e9tudiants du conservatoire strasbourgeois est impressionnante. Le d\u00e9fi consistant \u00e0 assurer 19 repr\u00e9sentations en un mois a \u00e9t\u00e9 relev\u00e9 en doublant les effectifs de l\u2019orchestre et du ch\u0153ur. M\u00eame certains solistes ont leur doublure. Les spectateurs, jusqu\u2019au tout dernier rang, ont pu appr\u00e9cier la voix soprano d\u2019Eve-Maud Hubeaux dans le r\u00f4le de la servante Morgiane. Le baryton souple de Yuriy Tsiple alias \u00ab Ali Baba \u00bb a r\u00e9joui le public plut\u00f4t adulte, les plus jeunes ont \u00e9t\u00e9 autant s\u00e9duits par ses petits pas de rappeur que par sa voix.<\/p>\n

Pour d\u2019autres informations concernant les repr\u00e9sentations \u00e0 Mulhouse: voir \u00ab Op\u00e9ra national du Rhin \u00bb.<\/a><\/p>\n

Texte traduit de l\u2019allemand par Andrea Isker<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quelle \u00e9poque incroyable que celle pendant laquelle les brigands arabes ont \u00abzigouill\u00e9\u00bb leurs adversaires \u00e0 coups de cimeterre (sabre) et d\u2019\u00e9p\u00e9e. Dans \u00abAli Baba et les 40 voleurs\u00bb, la derni\u00e8re production pour enfants de l\u2019Op\u00e9ra Studio \u00e0 Colmar, bien des couteaux brillent dans de petites mains d\u2019enfant. Et quand il s\u2019agit de mettre les bouch\u00e9es […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":18661,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3949,2623],"tags":[],"class_list":["post-54887","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-theater_konzert-fr","category-oper"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/european-cultural-news.com\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/ali-baba-photo-alain-kaiser-onr2.jpg?fit=448%2C297&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2NpeJ-ehh","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54887"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54887\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}