{"id":54816,"date":"2010-11-07T22:27:32","date_gmt":"2010-11-07T21:27:32","guid":{"rendered":"https:\/\/european-cultural-news.com\/conflit-de-generations-quest-ce-que-cest\/54816\/"},"modified":"2010-11-07T22:27:32","modified_gmt":"2010-11-07T21:27:32","slug":"conflit-de-generations-quest-ce-que-cest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/conflit-de-generations-quest-ce-que-cest\/54816\/","title":{"rendered":"Conflit de g\u00e9n\u00e9rations \u2013 qu\u2019est ce que c\u2019est ?"},"content":{"rendered":"

Heinz Sauer et Michael Wollny au festival \u00abJazzdor\u00bb \u00e0 Strasbourg.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>

Heinz Sauer und Michael Wollny (c) Anna Meuer<\/p><\/div>
\n\u00abLe souffle du vieux sage et le g\u00e9nie du jeune imp\u00e9tueux !\u00bb Voil\u00e0 comment on pourrait r\u00e9sumer les principales qualit\u00e9s des deux musiciens qui ont jou\u00e9 \u00e0 guichets ferm\u00e9s au P\u00f4le-Sud \u00e0 Strasbourg dans le cadre du festival \u00abJazzdor\u00bb.<\/p>\n

Heinz Sauer, une sorte de roche originelle parmi les saxophonistes qui joue depuis les ann\u00e9es cinquante sur toutes les sc\u00e8nes de jazz du monde a fait la connaissance du jeune prodige Michael Wollny, un pianiste \u00abpur-sang\u00bb il y a une dizaine d\u2019ann\u00e9es.
\nLe svelte v\u00e9t\u00e9ran du jazz de 78 printemps n\u2019a apparemment pas le moindre probl\u00e8me pour tenir la distance d\u2019un concert.<\/p>\n

Pendant des ann\u00e9es, Heinz Sauer \u00e0 fait partie du quintette Albert Mangelsdoff. Son jeune complice a remport\u00e9 un certain nombre de r\u00e9compenses dont deux pour les titres \u00abMelancholia\u00bb et \u00abCertain Beauty\u00bb enregistr\u00e9s en collaboration avec Heinz Sauer justement.
\nLeur rencontre, un \u00e9v\u00e8nement magique, a eu lieu \u00e0 l\u2019ensemble de jazz de la radio hessoise.<\/p>\n

Sur la sc\u00e8ne, le duo si mal assorti en \u00e2ge (46 ann\u00e9es s\u00e9parent les deux protagonistes) propose une performance que l\u2019on pourrait d\u00e9finir comme une sorte de paradoxe : du jazz intelligent qui va \u00e0 la rencontre de la sensualit\u00e9. De plus, ni l\u2019une ni l\u2019autre de ces deux caract\u00e9ristiques aux antipodes ne peut \u00eatre clairement attribu\u00e9e \u00e0 l\u2019un ou \u00e0 l\u2019autre musicien. Tant\u00f4t c\u2019est le son de velours du saxophone de Sauer qui vous fait frissonner, tant\u00f4t c\u2019est Wollny qui fait sonner son piano de fa\u00e7on si naturelle que n\u2019importe quelle performance technique compar\u00e9e \u00e0 cela pourrait para\u00eetre ennuyeuse. Pourtant, au premier abord, le jeu de Wollny semble \u00eatre technique : il joue directement avec les cordes de son instrument, il tape dessus ou alors il appuie avec son avant-bras sur les touches, il utilise la p\u00e9dale comme instrument rythmique et produit des sons \u00e9tranges \u00e0 l\u2019aide d\u2019une simple tasse de caf\u00e9. La sonorit\u00e9 qui en r\u00e9sulte en revanche, est loin d\u2019\u00eatre technique ; elle est plut\u00f4t naturelle et organique. Si naturelle que l\u2019on n\u2019arrive m\u00eame plus \u00e0 imaginer qu\u2019un pianiste contemporain quel qu\u2019il soit, puisse jouer de son instrument autrement qu\u2019en explorant \u00e0 la mani\u00e8re de Wollny la totalit\u00e9 des possibilit\u00e9s qu\u2019offre un piano. Son approche si ouverte, d\u2019une incroyable musicalit\u00e9 cr\u00e9e des espaces sonores nouveaux. Sauer s\u2019y introduit doucement, il les quitte brusquement ou alors les traverse de fa\u00e7on mesur\u00e9e.<\/p>\n

Au cours de leurs concerts, rien n\u2019est impossible : des structures complexes, ressemblant \u00e0 de petits clusters qui traversent une composition plut\u00f4t \u00abc\u00e9r\u00e9brale\u00bb mais passionnante peuvent, quelques instants plus tard, \u00eatre suivies par du jazz \u00absmoothy\u00bb d\u2019une douceur inimaginable comportant des passages romantiques qui font monter les larmes aux yeux du public.<\/p>\n

Sauer \u2013 Wollny r\u00e9ussissent cet exploit sans forcer. Le r\u00e9sultat de cette \u00e9vidence avec laquelle ils se compl\u00e8tent ou s\u2019abandonnent, avec laquelle ils se soutiennent, s\u2019encouragent ou se retiennent pour laisser la place \u00e0 l\u2019autre, est un son magnifique et homog\u00e8ne et, qui plus est, impossible \u00e0 confondre avec un autre.<\/p>\n

Le vieux Monsieur du jazz avec un \u00abM\u00bb majuscule sait g\u00e9rer son \u00e9nergie tout en \u00e9tant pr\u00e9sent \u00e0 chaque instant. Son jeune partenaire, lui, d\u00e9borde litt\u00e9ralement de vie et d\u2019id\u00e9es. Le terme \u00abconflit de g\u00e9n\u00e9rations\u00bb ne fait pas partie de leur vocabulaire. En plus de la performance musicale, c\u2019est justement cette harmonie entre le grand \u00e2ge et la jeunesse que l\u2019on rencontre si rarement qui est envoutante. Mais c\u2019est l\u00e9gitime, quand il s\u2019agit de jouer du bon jazz \u2013 du TRES bon jazz !<\/p>\n

Texte traduit de l\u2019allemand par Andrea Isker<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Heinz Sauer et Michael Wollny au festival \u00abJazzdor\u00bb \u00e0 Strasbourg. \u00abLe souffle du vieux sage et le g\u00e9nie du jeune imp\u00e9tueux !\u00bb Voil\u00e0 comment on pourrait r\u00e9sumer les principales qualit\u00e9s des deux musiciens qui ont jou\u00e9 \u00e0 guichets ferm\u00e9s au P\u00f4le-Sud \u00e0 Strasbourg dans le cadre du festival \u00abJazzdor\u00bb. Heinz Sauer, une sorte de roche […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[20,4068],"tags":[],"class_list":["post-54816","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jazzdor","category-jazzdor-3"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2NpeJ-eg8","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54816"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54816\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54816"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}