![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/european-cultural-news.com\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/Brodsky%C2%A9eist.jpg?ssl=1\" "\\"Brodsky\u00a9eist\\"")
<\/a>Brodsky (c) Kurt Van der Elst<\/p><\/div>
\nC\u2019est la premi\u00e8re soir\u00e9e froide d\u2019automne \u00e0 Strasbourg. On aimerait \u00eatre au chaud, se sentir \u00e0 l\u2019abri, entour\u00e9 par des amis ou sa famille. Plus rien ne rappelle la chaleur de l\u2019\u00e9t\u00e9, les journ\u00e9es et les nuits que l\u2019on pouvait passer dehors et cette esp\u00e8ce de l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 que nous \u00e9prouvions tous. Mais cette soir\u00e9e est la soir\u00e9e id\u00e9ale pour ce que les deux artistes belges Dirk Roofthofft et Kris Defoort r\u00e9servent \u00e0 leur public au Maillon.<\/p>\n
\u00abLes concerts Brodsky\u00bb est une soir\u00e9e enti\u00e8rement d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9crivain exil\u00e9 russe Joseph Brodsky. Les po\u00e8mes du prix Nobel de litt\u00e9rateur ne sont pas faciles, mais ils sont parfaits pour une soir\u00e9e automnale glaciale. Amour, solitude, mort et vieillesse sont les th\u00e8mes dominants. Kris Defoort les accompagne au piano, au gr\u00e8s des ambiances. L\u2019acteur Dirk Roofthofft qui colle de pr\u00e8s au texte se met d\u00e8s le d\u00e9but dans la peau de Brodsky. Il raconte un souvenir d\u2019enfant: le retour de son p\u00e8re qui \u00e9tait capitaine. Apr\u00e8s un long voyage en Chine, le p\u00e8re de Brodsky avait rapport\u00e9 un grand paquet plein de cadeaux. L\u2019enfant d\u2019une dizaine d\u2019ann\u00e9es se souvient du d\u00e9ballage des babioles chinoises et il se souvient aussi qu\u2019un coll\u00e8gue de son p\u00e8re lui avait adress\u00e9 un clin d\u2019\u0153il qu\u2019il \u00e9tait incapable de comprendre. Mais ce clin d\u2019\u0153il est rest\u00e9 grav\u00e9 dans sa m\u00e9moire. Comme un signe, un geste, une sorte de preuve du sens de la vie \u00e0 travers le temps que l\u2019on ne peut d\u00e9chiffrer mais qui reste.<\/p>\n
Les po\u00e8mes de Brodsky vivent de leur originalit\u00e9 et de l\u2019instantan\u00e9it\u00e9 de la langue, restitu\u00e9s par Roofthofft dans toutes leurs facettes. Tout ce que Brodsky a \u00e9prouv\u00e9 et \u00e9crit, Roofthofft l\u2019exprime avec sa musique\u00a0qui peut \u00eatre enchanteresse et douce, comme un petit enfant qui observe le vol d\u2019un papillon, col\u00e9rique et sauvage, tenant t\u00eate \u00e0 la mort et au d\u00e9clin ou alors, silencieuse et m\u00e9lancolique pour illustrer le temps qui file entre nos doigts, comme les grains de sable que nous essayons \u00e0 retenir. Toutes ces sensations d\u00e9bordent litt\u00e9ralement de la sc\u00e8ne et enchantent le public. Remplir un verre d\u2019eau devient un \u00e9v\u00e8nement digne d\u2019int\u00e9r\u00eat, chaque geste, chaque regard entre Roofthofft et Defoort est charg\u00e9 de significations. La mise en sc\u00e8ne se passe totalement de la vid\u00e9o, si pris\u00e9e de nos jours, elle se passe aussi d\u2019effets de lumi\u00e8re. Ce qui compte, ce sont les po\u00e8mes et la musique qui les accompagne. Pur, simple et justement pour cette raison si po\u00e9tique. Une po\u00e9sie qui d\u00e9passe encore celle de Brodsky.<\/p>\n
Une soir\u00e9e qui c\u00e9l\u00e8bre la parole et la d\u00e9clamation, qui donne envie de lire une \u0153uvre de Brodsky et de s\u2019installer confortablement pour en faire la lecture. Une soir\u00e9e automnale froide comme celle-ci\u00a0 s\u2019y pr\u00eate tout particuli\u00e8rement.<\/p>\n
Texte traduit de l\u2019allemand par Andrea Isker<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
C\u2019est la premi\u00e8re soir\u00e9e froide d\u2019automne \u00e0 Strasbourg. On aimerait \u00eatre au chaud, se sentir \u00e0 l\u2019abri, entour\u00e9 par des amis ou sa famille. Plus rien ne rappelle la chaleur de l\u2019\u00e9t\u00e9, les journ\u00e9es et les nuits que l\u2019on pouvait passer dehors et cette esp\u00e8ce de l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 que nous \u00e9prouvions tous. Mais cette soir\u00e9e est […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2625,3926],"tags":[],"class_list":["post-54805","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-theater","category-theater-fr"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2NpeJ-efX","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54805"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54805\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54805"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}