{"id":54798,"date":"2010-10-19T09:08:07","date_gmt":"2010-10-19T07:08:07","guid":{"rendered":"https:\/\/european-cultural-news.com\/des-mondes-de-papier\/54798\/"},"modified":"2010-10-19T09:08:07","modified_gmt":"2010-10-19T07:08:07","slug":"des-mondes-de-papier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/des-mondes-de-papier\/54798\/","title":{"rendered":"Des mondes de papier"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Grenouille pour jeu de balle, R. Ackermann, entre 1906 et 1918, chromolithographie, 129 x 58 cm. Strasbourg, Cabinet des Estampes et des Dessins. (c) Photo : M.Bertola<\/p><\/div>\n

L\u2019imagerie populaire de Wissembourg<\/p>\n

Un chinois \u00e0 la bouche ouverte et au regard m\u00e9chant, un gorille avec un haut de forme \u00e0 la main, une image sainte avec un cadre dor\u00e9, un jeu de soci\u00e9t\u00e9, l\u2019\u00e9ruption du Mont Pel\u00e9 qui a eu lieu \u00e0 la Martinique en 1902, mais aussi des t\u00eates de lapins de p\u00e2ques et des p\u00e8res No\u00ebl : On peut admirer tout ceci et encore davantage sur de grandes feuilles de papier multicolores \u00e0 la galerie Heitz au Palais Rohan \u00e0 Strasbourg. Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019exposition \u00abDes mondes en papier \u2013 l\u2019imagerie populaire\u00bb organis\u00e9e en collaboration avec le mus\u00e9e alsacien, le visiteur a l\u2019occasion de se familiariser avec un chapitre particulier de la culture populaire alsacienne: les travaux de l\u2019entreprise Wentzel, fond\u00e9e en 1839 \u00e0 Wissembourg. Au 19e si\u00e8cle, cette entreprise fut l\u2019une des plus importantes pour l\u2019impression des lithographies en couleur. Ses produits furent distribu\u00e9s dans toute l\u2019Europe. En transitant par un d\u00e9p\u00f4t \u00e0 Paris, les feuillets \u00e9taient livr\u00e9s dans toute la France, mais \u00e9galement plus au sud, jusqu\u2019en Arabie Saoudite. L\u2019Alsace fut le point de d\u00e9part pour les cargaisons destin\u00e9es \u00e0 l\u2019est europ\u00e9en, jusqu\u2019\u00e0 la Pologne.
\nApr\u00e8s une histoire riche en changements, aussi riche en changements que l\u2019histoire m\u00eame de l\u2019Alsace, l\u2019entreprise a cess\u00e9 son activit\u00e9 cent ans apr\u00e8s sa cr\u00e9ation.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Gare de chemin de fer, Fr. Wentzel, entre 1865 et 1869, lithographie color\u00e9e, 30,5 x 45,2 cm. Strasbourg, Mus\u00e9e Alsacien (c) Photo : M.Bertola<\/p><\/div>\n

Jusqu\u2019en 1870, l\u2019ann\u00e9e o\u00f9 l\u2019Alsace fut conquise par les Allemands, la production de Wentzel fut pratiquement 100 % bilingue, car la client\u00e8le alsacienne savait lire et \u00e9crire l\u2019allemand. Si \u00e0 ses d\u00e9buts l\u2019entreprise se consacra essentiellement \u00e0 la diffusion de motifs religieux, ses dirigeants comprirent tr\u00e8s vite que les affaires avec les enfants \u00e9taient au moins aussi lucratives. Des jeux, de petites poup\u00e9es, des coulisses de th\u00e9\u00e2tre et des feuillets d\u2019images \u00aboptiques \u00bb furent distribu\u00e9s par des repr\u00e9sentants itin\u00e9rants et \u00e9galement par l\u2019interm\u00e9diaire des librairies. Mais Wentzel n\u2019a pas seulement diverti la population. L’entreprise a \u00e9galement contribu\u00e9 \u00e0 son instruction, tout en soutenant le pouvoir en place. Sous forme de s\u00e9ries historiques on a fait conna\u00eetre de fa\u00e7on imag\u00e9e la vie de h\u00e9ros de romans l\u00e9gendaires \u00e0 la population. Les portraits des grandes figures r\u00e9publicaines et m\u00eame le pape ont trouv\u00e9 leur chemin dans les foyers o\u00f9 \u00e0 l\u2019\u00e9poque la t\u00e9l\u00e9vision ne faisait pas partie du d\u00e9cor.<\/p>\n

La production de l\u2019entreprise Wentzel \u00e9tait la preuve que d\u00e9j\u00e0 \u00e0 cette \u00e9poque les alsaciens avaient diff\u00e9rentes confessions: en plus des motifs chr\u00e9tiens comme le c\u0153ur J\u00e9sus ou la vierge Marie, on pouvait y trouver des motifs luth\u00e9riens comme les portraits des grands r\u00e9formateurs Martin Luther, Philippe Melanchton, Jean Calvin, Ulrich Zwingli et Jean Hus. Des images juives, comme Mo\u00efse et les 10 commandements et m\u00eame des sourates du Coran \u00e9taient \u00e9galement imprim\u00e9es. Ces derniers \u00e9taient sans doute des commandes venant de l\u2019\u00e9tranger. Wentzel imprimait tout ce qui pouvait rapporter de l\u2019argent.<\/p>\n

A cette \u00e9poque, l\u2019entreprise faisait partie des cinq soci\u00e9t\u00e9s les plus importantes sur le continent. La concurrence dans le secteur \u00e9tait rude. D\u00e9baucher des collaborateurs qualifi\u00e9s \u00e9tait un acte qui \u00e9tait souvent suivi par une action en justice, une collaboration entre les diff\u00e9rentes entreprises \u00e9tait en ce temps-l\u00e0 totalement exclue.
\nAu 19e si\u00e8cle, chaque feuillet \u00e9tait soumis \u00e0 la censure de fa\u00e7on \u00e0 emp\u00eacher toute diffusion d\u2019id\u00e9es qui auraient pu porter atteinte \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019Etat.<\/p>\n

La promenade \u00e0 travers l\u2019exposition permet d\u2019apprendre au sujet de la diffusion des \u00e9v\u00e9nements par l\u2019image: des \u00e9v\u00e8nements comme l\u2019incendie de l\u2019op\u00e9ra de Paris en 1887, ou alors la r\u00e9bellion des Hereros en 1904 en Afrique de l\u2019ouest allemand n\u00e9cessitaient au moins quelques semaines pour faire le tour du pays.<\/p>\n

Les images \u00e0 taille r\u00e9elle repr\u00e9sentant de belles dames, des chasseurs, des fous du roi, des chevaliers, des cartes de jeux et tant d\u2019autres sujets compos\u00e9s de 4 feuillets, servaient \u00e0 d\u00e9corer les murs des petits bistrots et des brasseries associatives. De cette fa\u00e7on, ces derni\u00e8res ont r\u00e9ussi \u00e0 se fabriquer une image moderne et porteuse de message.<\/p>\n

\u00ab Des mondes de papier \u00bb c\u2019est une promenade \u00e0 travers l\u2019histoire du 19e et du d\u00e9but du 20e si\u00e8cle. Une \u00e9poque, o\u00f9 les images \u00e9taient encore rares mais l\u2019imagination d\u2019autant plus fertile.<\/p>\n

Vous trouvez plus d\u2019information en suivant le lien suivant :<\/p>\n

https:\/\/www.musees.strasbourg.eu<\/a>
\nTexte traduit de l\u2019allemand par Andrea Isker<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019imagerie populaire de Wissembourg Un chinois \u00e0 la bouche ouverte et au regard m\u00e9chant, un gorille avec un haut de forme \u00e0 la main, une image sainte avec un cadre dor\u00e9, un jeu de soci\u00e9t\u00e9, l\u2019\u00e9ruption du Mont Pel\u00e9 qui a eu lieu \u00e0 la Martinique en 1902, mais aussi des t\u00eates de lapins de […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2621,3991],"tags":[],"class_list":["post-54798","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ausstellung","category-ausstellung-fr"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2NpeJ-efQ","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54798"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54798\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54798"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}