{"id":54756,"date":"2010-10-03T13:46:26","date_gmt":"2010-10-03T11:46:26","guid":{"rendered":"https:\/\/european-cultural-news.com\/le-festival-musica-en-habit-historique\/54756\/"},"modified":"2010-10-03T13:46:26","modified_gmt":"2010-10-03T11:46:26","slug":"le-festival-musica-en-habit-historique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/le-festival-musica-en-habit-historique\/54756\/","title":{"rendered":"Le Festival Musica en habit historique"},"content":{"rendered":"

\n\"\"<\/a>

Bruno Mantovani (c) Philippe Stirnweiss<\/p><\/div>\n

Le 30 septembre dernier, dans le cadre du Festival Musica, trois compositeurs totalement diff\u00e9rents, appartenant \u00e0 des \u00e9poques musicales diff\u00e9rentes \u00e9taient au programme du concert de l\u2019OPS, l\u2019Orchestre Philharmonique de Strasbourg. Ce m\u00eame programme, qui a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 jou\u00e9 gratuitement \u00e0 Selestat, \u00e0 Bischwiller et \u00e0 Saverne, a permis au jeune compositeur Bruno Mantovani d\u2019\u00eatre au pupitre.<\/p>\n

Ce m\u00e9lange in\u00e9dit est sans doute le r\u00e9sultat du calcul suivant: jouer deux \u0153uvres flatteuses comme l\u2019ouverture de \u00ab Don Giovanni \u00bb de Wolfgang Amadeus Mozart et la \u00ab Nuit transfigur\u00e9e \u00bb de Sch\u00f6nberg, pour faire valoir les qualit\u00e9s de l\u2019OPS aupr\u00e8s d\u2019un public au-del\u00e0 des \u00ab fronti\u00e8res \u00bb de la capitale strasbourgeoise. L\u2019\u0153uvre pour violoncelle, \u00e9crite en 2003 par Bruno Mantovani, \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9e comme la r\u00e9f\u00e9rence par excellence du Festival Musica et \u00e9tait dans le m\u00eame temps le point fort de la soir\u00e9e.<\/p>\n

L\u2019interpr\u00e9tation de l\u2019\u0153uvre de Mantovani par Marc Coppey, le violoncelliste g\u00e9nial de Strasbourg, fut remarquable : son jeu rebelle aux cot\u00e9s du grand orchestre est rest\u00e9 clair et pr\u00e9cis \u00e0 chaque instant. Coppey a aussi bien r\u00e9ussi \u00e0 int\u00e9grer la voix du violoncelle dans l\u2019ensemble des autres instruments \u00e0 cordes qu\u2019\u00e0 la mettre en avant. Son solo, juste avant la fin, partiellement accompagn\u00e9 par une esp\u00e8ce de sonorit\u00e9 inf\u00e9rieure des basses, fut d\u2019une beaut\u00e9 \u00e0 couper le souffle. Mais cette beaut\u00e9 n\u2019\u00e9tait pas seulement due \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation du violoncelliste, mais \u00e9galement aux notations de Mantovani, particuli\u00e8rement r\u00e9ussies \u00e0 cet endroit. Ce qui en r\u00e9sulte, est un ensemble tout en harmonie et en rondeur. Dans la br\u00e8ve introduction prononc\u00e9e par Mantovani en personne, le compositeur racontait qu\u2019il avait \u00e9crit cette \u0153uvre en hommage \u00e0 Schumann. Sa transposition, tout en utilisant un grand orchestre traditionnel, devait \u00eatre \u00abpure\u00bb : sans ajout d\u2019instruments \u00e0 percussion ou d\u2019instruments \u00e0 vent modernes, sans avoir recours \u00e0 une quelconque d\u00e9formation ou bien m\u00eame \u00e0 l\u2019\u00e9lectronique. Mantovani s\u2019est \u00e9galement servi de moyens stylistiques bien connus de l\u2019histoire de la musique, comme par exemple l\u2019int\u00e9gration de la part du violoncelle dans celle des autres instruments ou \u00e0 l\u2019inverse, sa continuit\u00e9. Ce qui surprend le plus, c\u2019est que le compositeur a r\u00e9ellement r\u00e9ussi \u00e0 faire de la musique contemporaine en utilisant un corps sonore historique du 19e si\u00e8cle.<\/p>\n

A l\u2019\u00e9poque de sa cr\u00e9ation, l\u2019ouverture de Don Giovanni \u00e9tait annonc\u00e9e comme une sorte de renouvellement de l\u2019histoire de la musique. Ce soir-l\u00e0, son interpr\u00e9tation comme celle de l\u2019\u0153uvre de Sch\u00f6nberg qui devait suivre, \u00e9tait solide. L\u2019\u0153uvre de Mozart passe pour celle o\u00f9 le compositeur fait \u00ab musicalement \u00bb allusion \u00e0 l\u2019op\u00e9ra qui suit. La \u00ab Nuit transfigur\u00e9e \u00bb de Sch\u00f6nberg a \u00e9t\u00e9 accompagn\u00e9e par le po\u00e8me de Richard Dehmel, ce po\u00e8me qui a \u00e9t\u00e9 la source d\u2019inspiration de Mantovani. Il faut souligner la prestation d\u2019Evelyne Alliaume : En tant que ma\u00eetre de concert, elle a superbement interpr\u00e9t\u00e9 toutes les parts solos.<\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019estime que lui portent les organisateurs, le sympathique Brune Mantovani a pu endosser plusieurs r\u00f4les dans le cadre du Festival Musica : celui du pianiste, celui du chef d\u2019orchestre et, bien entendu, celui du compositeur. Mais le public a pu constater que la plus grande force de Mantovani \u00e9tait bel et bien la composition. Reste \u00e0 esp\u00e9rer que l\u2019on entendra encore beaucoup de ses \u0153uvres \u00e0 l\u2019avenir !<\/p>\n

Texte traduit de l\u2019allemand par Andrea Isker<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 30 septembre dernier, dans le cadre du Festival Musica, trois compositeurs totalement diff\u00e9rents, appartenant \u00e0 des \u00e9poques musicales diff\u00e9rentes \u00e9taient au programme du concert de l\u2019OPS, l\u2019Orchestre Philharmonique de Strasbourg. Ce m\u00eame programme, qui a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 jou\u00e9 gratuitement \u00e0 Selestat, \u00e0 Bischwiller et \u00e0 Saverne, a permis au jeune compositeur Bruno Mantovani d\u2019\u00eatre […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17,4065,3720,2622],"tags":[],"class_list":["post-54756","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-festival-musica-2010","category-festival-musica-2010-3","category-konzert","category-concert"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2NpeJ-efa","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54756"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54756\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}