{"id":54724,"date":"2010-07-02T20:29:15","date_gmt":"2010-07-02T18:29:15","guid":{"rendered":"https:\/\/european-cultural-news.com\/lete-appelle-allons-a-la-campagne\/54724\/"},"modified":"2010-07-02T20:29:15","modified_gmt":"2010-07-02T18:29:15","slug":"lete-appelle-allons-a-la-campagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/lete-appelle-allons-a-la-campagne\/54724\/","title":{"rendered":"L\u2019\u00e9t\u00e9 appelle \u2013 allons \u00e0 la campagne !"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Enrique Mazzola (c) Martin Sigmund<\/p><\/div>\n

Juste avant les vacances d\u2019\u00e9t\u00e9, le public de concert strasbourgeois s\u2019est encore une fois rendu dans la grande salle \u00ab Erasme \u00bb pour profiter des cartes postales musicales italiennes et boh\u00e9miennes au programme ce soir-l\u00e0.
\nLa symphonie n\u00b0 4 \u2013 l\u2019italienne – de F\u00e9lix Mendelssohn et la symphonie \u00ab anglaise \u00bb, la symphonie n\u00b0 8 d\u2019Antonin Dvorak ont fait en sorte que les pens\u00e9es du public s\u2019\u00e9vadent \u00e0 la campagne, avant m\u00eame que les vacances commencent ! <\/p>\n

Au pupitre \u00e9tait le chef d\u2019orchestre espagnol Enrique Mazzola \u00e0 qui on avait auparavant d\u00e9j\u00e0 confi\u00e9 la direction musicale de l\u2019op\u00e9ra \u00ab Macbeth \u00bb \u00e0 l\u2019Op\u00e9ra du Rhin.<\/p>\n

La symphonie italienne de Mendelssohn porte son nom \u00e0 juste titre, car dans cette \u0153uvre, le compositeur a restitu\u00e9 des impressions, accumul\u00e9es lors d\u2019un voyage en Italie. La l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 de l\u2019\u00e9t\u00e9 et la joie d\u2019une vie insouciante, exprim\u00e9es \u00e0 l\u2019aide des m\u00e9lodies et des moments dansants, semblent nous parvenir tout droit du sud de l\u2019Italie.
\nMazzola a commenc\u00e9 son interpr\u00e9tation joyeusement, tout en l\u00e9g\u00e8ret\u00e9. Elle \u00e9tait si l\u00e9g\u00e8re qu\u2019on avait l\u2019impression que le premier mouvement tout entier \u00e9tait un poids plume.
\nQue nenni ! Plus le th\u00e8me jubilatoire avan\u00e7ait, plus les musiciennes et musiciens ont r\u00e9ussi \u00e0 faire entendre la structure accompagnatrice. Une joie immod\u00e9r\u00e9e r\u00e9gnait dans la salle, jusqu\u2019\u00e0 ce que, juste avant la fin du premier mouvement, Mazzola ait fait basculer les couleurs du son pratiquement dans la menace, pour ensuite, d\u2019un coup de baguette, effacer ces allusions sombres imm\u00e9diatement.
\nDans les figures musicales r\u00e9p\u00e9titives, l\u2019OPS a oppos\u00e9 clairement l\u2019accompagnement des violoncelles et des basses aux violons : un v\u00e9ritable bienfait pour des oreilles exigeantes. Par endroits, Mazzola a travaill\u00e9 avec des voix instrumentales pratiquement du m\u00eame niveau. Un effet obtenu par la r\u00e9duction voire l\u2019augmentation subtilement ma\u00eetris\u00e9e du volume. Ce tour de passe-passe a donn\u00e9 une transparence unique \u00e0 cette \u0153uvre.
\nDans le troisi\u00e8me mouvement, le son des instruments \u00e0 vent \u00e9tait tendre et clair, sans pression, sans chercher \u00e0 se faire valoir et justement pour cette raison, si touchant.
\nLa verve et la puissance avec lesquelles Mazzola a fait traverser le dernier mouvement fulgurant, pratiquement \u00ab au galop \u00bb, sans jamais para\u00eetre survolt\u00e9, ont suscit\u00e9 des applaudissements ad\u00e9quats.<\/p>\n

Avec la symphonie n\u00b0 8 d\u2019Antonin Dvorak, Mazzola a pouss\u00e9 encore un peu plus loin l\u2019efficacit\u00e9 dans le domaine de l\u2019analyse de partition, amplement prouv\u00e9e avec l\u2019\u0153uvre jou\u00e9e en d\u00e9but de la soir\u00e9e. Dans son \u0153uvre, Dvorak se r\u00e9f\u00e8re express\u00e9ment \u00e0 sa patrie \u00ab tch\u00e8co-boh\u00e9mienne \u00bb. Cette symphonie porte le nom \u00abl\u2019anglaise\u00bb, parce qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 jou\u00e9e \u00e0 Londres, quand Dvorak a obtenu le titre \u00abdocteur honoris causa\u00bb.
\nCette composition \u00e9tait une autre occasion de se r\u00e9jouir d\u2019avance des insouciantes journ\u00e9es d\u2019\u00e9t\u00e9 qui allaient venir. L\u2019id\u00e9e de confronter les deux \u0153uvres \u00e9tait excellente. Les danses et les chants folkloriques de Dvorak ont montr\u00e9 rapidement que le compositeur n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 en Italie, mais que la Tch\u00e9quie, o\u00f9 cette \u0153uvre a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e, offrait un charme pastoral tout \u00e0 fait comparable.
\nComme dans l\u2019\u0153uvre pr\u00e9c\u00e9dente, Mazzola a soulign\u00e9 les diff\u00e9rentes dynamiques qu\u2019offre cette \u0153uvre \u00e0 plusieurs reprises. Et ceci en l\u2019espace de quelques mesures : Des diminuendi superbes qui auraient du finir logiquement par un silence, ont connu, concernant le tempo et la dynamique, des voltefaces \u00e0 couper le souffle.
\nEn appliquant de mani\u00e8re aussi cons\u00e9quente les augmentations et les diminutions des volumes, Mazzola a montr\u00e9 que chez Dvorak, la joie et la tension cohabitent \u00e9troitement. De cette fa\u00e7on, le chef d\u2019orchestre, en plus de son interpr\u00e9tation imag\u00e9e et tr\u00e8s vari\u00e9e, a parfaitement su restituer toute la richesse des id\u00e9es musicales inh\u00e9rentes \u00e0 cette \u0153uvre. Les th\u00e8mes de valse et les marches ont \u00e9t\u00e9 une invitation \u00e0 la danse et une occasion de plus pour les instruments \u00e0 cordes et les instruments \u00e0 vent de se montrer sous leur meilleur jour. <\/p>\n

Enrique Mazzola dirigeant par c\u0153ur, avait la plus grande libert\u00e9 de mouvement pour agir. Par son soutien de chaque rentr\u00e9e, aussi petite soit elle, les musiciennes et musiciens se sentaient personnellement concern\u00e9s, une circonstance indispensable pour obtenir cette transparence sonore pr\u00e9c\u00e9demment d\u00e9crite.<\/p>\n

Ce concert \u00e9tait le dernier de l\u2019Orchestre Philharmonique de Strasbourg avant la tr\u00eave estivale. Pour les inconditionnels strasbourgeois de la musique classique, c\u2019est le d\u00e9but d\u2019un passage \u00ab\u00e0 vide\u00bb jusqu\u2019au d\u00e9but de la nouvelle saison, en automne prochain.<\/p>\n

Texte traduit de l\u2019allemand par Andrea Isker<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Juste avant les vacances d\u2019\u00e9t\u00e9, le public de concert strasbourgeois s\u2019est encore une fois rendu dans la grande salle \u00ab Erasme \u00bb pour profiter des cartes postales musicales italiennes et boh\u00e9miennes au programme ce soir-l\u00e0. La symphonie n\u00b0 4 \u2013 l\u2019italienne – de F\u00e9lix Mendelssohn et la symphonie \u00ab anglaise \u00bb, la symphonie n\u00b0 8 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2622,3720],"tags":[],"class_list":["post-54724","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-concert","category-konzert"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2NpeJ-eeE","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54724"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54724\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54724"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54724"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}