{"id":54718,"date":"2010-06-24T15:23:35","date_gmt":"2010-06-24T13:23:35","guid":{"rendered":"https:\/\/european-cultural-news.com\/simon-tu-es-lhomme-le-plus-heureux-sur-cette-planete\/54718\/"},"modified":"2010-06-24T15:23:35","modified_gmt":"2010-06-24T13:23:35","slug":"simon-tu-es-lhomme-le-plus-heureux-sur-cette-planete","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/simon-tu-es-lhomme-le-plus-heureux-sur-cette-planete\/54718\/","title":{"rendered":"Simon, tu es l\u2019homme le plus heureux sur cette plan\u00e8te !"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Simon Trpceski@Fowler-EMI Classics (Medium)<\/p><\/div>\n

Interview avec le pianiste Simon Trpceski<\/p>\n

Monsieur Trpceski, vous jouez pour la premi\u00e8re fois \u00e0 Strasbourg ?<\/em><\/p>\n

Non, je suis ici pour la deuxi\u00e8me fois. La premi\u00e8re fois, j\u2019ai jou\u00e9 un concerto pour piano de Saint-Sa\u00ebns. C\u2019est un d\u00e9fi en soi, d\u2019interpr\u00e9ter l\u2019\u0153uvre d\u2019un compositeur fran\u00e7ais en France.<\/p>\n

Alors, vous avez travaill\u00e9 avec l\u2019orchestre pour la deuxi\u00e8me fois. Avez-vous constat\u00e9 des diff\u00e9rences entre les deux concerts ?<\/em><\/p>\n

L\u2019orchestre a jou\u00e9 le dernier concert de Saint-Sa\u00ebns superbement \u2013 mais il est cens\u00e9 ma\u00eetriser ce son, bien entendu. Avec Tcha\u00efkovski, les choses sont un peu plus compliqu\u00e9es, car c\u2019est un concert tr\u00e8s connu et le chef d\u2019orchestre doit en faire une histoire. Jakub Hr\u016f\u0161a a su faire na\u00eetre des sonorit\u00e9s aux couleurs merveilleuses. Il a beaucoup travaill\u00e9 avec l\u2019orchestre et il a obtenu beaucoup de choses. En ce qui concerne la collaboration entre Hr\u016f\u0161a et moi, nous voulions essentiellement faire ressortir des nuances. Le son de l\u2019orchestre \u00e9tait merveilleusement chaud. Il a jou\u00e9 de fa\u00e7on tr\u00e8s professionnelle et les prestations des solistes \u00e9taient vraiment remarquables. Nous n\u2019avons pu r\u00e9p\u00e9ter ensemble que deux fois, pourtant j\u2019aime jouer avec un orchestre comme s\u2019il s\u2019agissait de musique de chambre. Je peux dire que l\u2019OPS fait partie des meilleurs orchestres de France, le meilleur \u00e9tant l\u2019Orchestre national de France, ensuite arrivent l\u2019OPS et l\u2019orchestre de Bordeaux \u00e0 \u00e9galit\u00e9.<\/p>\n

La qualit\u00e9 d\u2019un orchestre d\u00e9pend en grande partie de la communication entre les musiciens et la communication avec le chef d\u2019orchestre. La communication entre les musiciens aide \u00e9norm\u00e9ment le chef d\u2019orchestre. J\u2019ai jou\u00e9 avec de nombreux orchestres internationaux et je sais, que les orchestres fran\u00e7ais sont capables d\u2019atteindre un niveau tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9. Je pense personnellement que l\u2019on trouve les orchestres les plus exigeants en Angleterre. Mais je me souviens aussi d\u2019une conversation que j\u2019ai eue avec Lorin Maazel. D\u2019apr\u00e8s lui, l\u2019orchestre capable de r\u00e9agir le plus rapidement, c\u2019est la Philharmonie de Baden-Baden.
\nEn ce qui me concerne, il y a quelques grands orchestres avec lesquels je n\u2019ai encore jamais jou\u00e9, comme par exemple ceux de Leipzig, de Berlin, de Dresde et la Philharmonie de Vienne.<\/p>\n

Sur votre page internet, tout en haut, comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un titre, on peut lire la citation suivante : \u00abPer asper ad astra\u00bb ce qui signifie qu\u2019on peut atteindre les \u00e9toiles en travaillant. Je n\u2019ai encore jamais lu quelque chose de semblable chez aucun autre artiste. Qu\u2019est-ce que ceci signifie pour vous ?<\/em><\/p>\n

A vrai dire, c\u2019est la devise de ma vie. C\u2019est mon p\u00e8re qui a choisi cette citation latine et qui m\u2019a familiaris\u00e9 avec elle. Il faut que vous sachiez que la Mac\u00e9doine, o\u00f9 je suis n\u00e9, n\u2019a pas une longue tradition dans la musique classique. Le premier orchestre a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en 1944, nous sommes donc loin derri\u00e8re les autres nations.
\nJ\u2019ai grandi pendant une p\u00e9riode tr\u00e8s turbulente. Apr\u00e8s l\u2019implosion de la Yougoslavie, le pays a entam\u00e9 une p\u00e9riode de transition dont il n\u2019est malheureusement toujours pas sorti. Le pays \u00e9tait politiquement fini, ce qui \u00e9tait extr\u00eamement difficile. Je suis n\u00e9 dans une famille pauvre, mes parents sont originaires de villages pauvres dans le sud-est respectivement sud-ouest du pays. Ils ont fait beaucoup d\u2019efforts pour arriver \u00e0 Skopje, la capitale. Pendant longtemps, nous avons connu de grandes difficult\u00e9s, sans argent, sans aucune aide financi\u00e8re. Mais quelques amis de la famille ont fait confiance \u00e0 mon p\u00e8re qui, croyant en moi, leur a parl\u00e9 de moi. Ils m\u2019ont aid\u00e9 \u00e0 financer quelques uns de mes voyages \u00e0 l\u2019\u00e9tranger pour me permettre de participer \u00e0 diff\u00e9rents concours. Ce que Pavarotti a dit un jour, \u00e9tait aussi valable pour nous : \u00ab Nous poss\u00e9dions tr\u00e8s peu dans notre famille, mais personne n\u2019avait plus que nous ! \u00bb
\nNous sommes trois fr\u00e8res et s\u0153urs et nous avons v\u00e9cu intens\u00e9ment avec notre famille et la communaut\u00e9. De ma famille, j\u2019ai re\u00e7u soutien et amour. J\u2019\u00e9tais le cadet, pour ainsi dire le b\u00e9b\u00e9 de la famille.<\/p>\n

Comment \u00eates-vous arriv\u00e9 \u00e0 la musique ?<\/em><\/p>\n

Par ma famille. A l\u2019\u00e2ge de 4 ans, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 jouer de l\u2019accord\u00e9on. L\u2019accord\u00e9on est un instrument traditionnel de la musique populaire chez nous. La musique populaire a une grande valeur dans mon pays. Mais \u00e0 cette \u00e9poque, on n\u2019enseignait pas l\u2019accord\u00e9on \u00e0 l\u2019\u00e9cole de musique. Plus tard, \u00e0 l\u2019\u00e9cole de musique justement, j\u2019ai pris la d\u00e9cision de jouer du piano. Tout simplement, parce qu\u2019il avait un clavier, que je connaissais d\u00e9j\u00e0, du moins pour la main droite. La main gauche est tout de m\u00eame diff\u00e9rente, mais le piano avait des touches.
\nEnsuite, j\u2019ai pu suivre des cours chez un couple russe, les Romanov. Tout de suite apr\u00e8s la chute, ils ont quitt\u00e9 Moscou pour Skopje pour enseigner ici. J\u2019ai eu de la chance, car j\u2019avan\u00e7ais tr\u00e8s vite. Bien s\u00fbr, j\u2019ai travaill\u00e9 dur et je me suis exerc\u00e9 beaucoup, mais cela m\u2019a fait toujours tr\u00e8s plaisir. Enfant, on a des r\u00eaves \u2013 mon r\u00eave, c\u2019\u00e9tait la musique. J\u2019ai ador\u00e9 la musique. A l\u2019\u00e9poque, internet n\u2019existait pas, bien s\u00fbr. J\u2019ai feuillet\u00e9 les magazines, j\u2019ai regard\u00e9 les grandes salles de concert et je me suis demand\u00e9 : \u00ab Est-ce que j\u2019aurai un jour la chance de jouer dans une telle salle ? \u00bb
\nJ\u2019ai jou\u00e9 mon premier grand concert \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 15 ans avec la Philharmonie Mac\u00e9doine. C\u2019\u00e9tait la \u00ab Rhapsodie in blue \u00bb de Gershwin et je me suis dit : \u00abMaintenant, fais ce qu\u2019a dit Bernstein un jour. Va sur la sc\u00e8ne et montre leur de quoi tu es capable.\u00bb<\/p>\n

Et quand je suis all\u00e9 en Italie et en Suisse pour participer \u00e0 mes premiers concours, j\u2019\u00e9tais tr\u00e8s curieux de savoir ce que l\u2019on attendait de moi et selon quels crit\u00e8res le jury allait juger. Jamais je n\u2019\u00e9tais nerveux ou stress\u00e9 par les concours. J\u2019\u00e9tais plut\u00f4t curieux de me mesurer aux autres et de savoir o\u00f9 j\u2019en \u00e9tais. Bien s\u00fbr, aux concours, j\u2019ai aussi fait des exp\u00e9riences qui n\u2019\u00e9taient pas vraiment belles, mais en v\u00e9rit\u00e9, gagner m\u2019importait peu. Le simple fait de participer \u00e9tait pour moi une joie immense et m\u2019a rendu fier. Vous savez, je vais vous raconter une petite histoire qui a un rapport avec le concert ici \u00e0 Strasbourg. Le jour o\u00f9 a eu lieu ce concert \u00e0 Strasbourg, c\u2019\u00e9tait la date du dixi\u00e8me anniversaire du concours auquel j\u2019ai particip\u00e9 \u00e0 Londres, celui o\u00f9 l\u2019on m\u2019a \u00abd\u00e9couvert\u00bb en quelque sorte. J\u2019y ai pens\u00e9 hier. Je n\u2019ai pas gagn\u00e9 ce concours, je suis arriv\u00e9 deuxi\u00e8me, mais cela m\u2019\u00e9tait totalement \u00e9gal. Pour moi, un r\u00eave s\u2019\u00e9tait r\u00e9alis\u00e9 : J\u2019ai eu l\u2019occasion de jouer \u00e0 Londres avec le London Philharmonic Orchestra dans la Royal Festival Hall \u2013 que demander de plus ? La place que l\u2019on m\u2019a attribu\u00e9e n\u2019avait aucune importance. C\u2019\u00e9tait pour moi comme un miracle. Mais j\u2019ai eu ce que j\u2019avais m\u00e9rit\u00e9 : Une femme travaillant pour l\u2019agence de concerts \u00ab IMG Artists \u00bb a assist\u00e9 \u00e0 mon concert. Elle est venue me voir pour me demander, si j\u2019avais envie de travailler avec elle. Et c\u2019est ainsi que tout s\u2019est encha\u00een\u00e9. Un an plus tard, des gens d\u2019EMI Classics ont entendu un de mes concerts \u00e0 la Wigmore Hall \u00e0 Londres et m\u2019ont propos\u00e9 un contrat.<\/p>\n

Vous jouez combien de concerts par an ?<\/em><\/p>\n

Pas tant que \u00e7a, peut-\u00eatre 50 ou 60, mais je joue la totalit\u00e9 de mon r\u00e9pertoire. Donc, je ne fais pas de tourn\u00e9e o\u00f9 je ne joue que deux ou trois morceaux. Je joue plut\u00f4t des \u0153uvres totalement diff\u00e9rentes les unes apr\u00e8s les autres. Mais ne n\u2019aimerais pas non plus faire davantage. Je n\u2019aimerais pas passer ma vie dans les avions, aux a\u00e9roports et dans les h\u00f4tels. Mon agence ne m\u2019a jamais mis la pression \u00e0 ce niveau-l\u00e0 non plus et je lui suis reconnaissant. Mais d\u2019un autre cot\u00e9, je n\u2019admettrais jamais que l\u2019on me mette la pression. Il faut aussi que je vive ma vie pour \u00eatre inspir\u00e9. Si j\u2019avais l\u2019impression que la machine s\u2019empare de moi, j\u2019arr\u00eaterais tout de suite. Je n\u2019ai aucun besoin de me faire valoir. Je suis ravi d\u2019\u00eatre avec mes amis et ma famille \u2013 home sweet home \u2013 c\u2019est tout \u00e0 fait vrai en ce qui me concerne. Demain je prendrai l\u2019avion pour rentrer chez moi pour faire la f\u00eate en famille ce week-end. On fera griller un agneau et on s\u2019amusera beaucoup. Je vis quelque chose de merveilleux mais j\u2019essaie de rester aussi normal que possible. J\u2019essaie de rester pr\u00e8s de la terre en quelque sorte. C\u2019est dans mes g\u00e8nes, dans mon sang. J\u2019esp\u00e8re avoir le potentiel pour \u00e9voluer encore dans mon m\u00e9tier, pour m\u2019am\u00e9liorer, mais j\u2019aimerais aussi profiter de la vie autant que possible. Les 24 heures que compte une journ\u00e9e ne me suffisent pas. Il est tr\u00e8s important de r\u00e9ussir \u00e0 concilier sa vie professionnelle et sa vie priv\u00e9e \u2013 ce sont les deux cot\u00e9s de la vie, n\u2019est-ce pas ?<\/p>\n

J\u2019enseigne \u00e9galement \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de musique \u00e0 Skopje. Je suis le premier artiste mac\u00e9donien internationalement connu dans le domaine de la musique classique. C\u2019est donc aussi une sorte de mission, m\u00eame s\u2019il est devenu plus difficile, de garder le niveau que j\u2019ai actuellement. Mais mon p\u00e8re me disait aussi : \u00ab si tu t\u2019organises bien, tu pourras tout faire. Je me consid\u00e8re comme quelqu\u2019un de privil\u00e9gi\u00e9. Ma s\u0153ur m\u2019a dit un jour : \u00ab Simon, tu es l\u2019homme le plus heureux sur cette plan\u00e8te ! \u00bb C\u2019est probablement le cas !
\n
\nAvez-vous encore un r\u00eave ?<\/em><\/p>\n

Au mois d\u2019ao\u00fbt, l\u2019un de mes plus grands r\u00eaves se r\u00e9alisera : Je jouerai \u00e0 Rio de Janeiro. J\u2019ai eu deux r\u00eaves : l\u2019un \u00e9tait de jouer \u00e0 Paris, ce qui est fait, l\u2019autre, de jouer \u00e0 Rio ! Ce sera mon premier s\u00e9jour au Br\u00e9sil, et je suis ravi \u00e0 l\u2019id\u00e9e d\u2019y aller.<\/p>\n

Y a-t-il quelque chose que vous aimeriez dire \u00e0 nos lectrices et lecteurs ?<\/em><\/p>\n

Oui, j\u2019aimerais les inviter \u00e0 assister \u00e0 autant de concerts classiques que possible. Il est m\u00e9dicalement prouv\u00e9 que la musique classique est bonne pour la sant\u00e9. Si les gens sont tout simplement contents et arrivent \u00e0 se d\u00e9tendre, ils s\u2019ouvrent et ont une vision diff\u00e9rente des choses. J\u2019ai appris, que la moyenne d\u2019\u00e2ge du public \u00e0 Strasbourg est l\u00e9g\u00e8rement inf\u00e9rieure qu\u2019ailleurs et j\u2019en suis enchant\u00e9. Il y a tellement de musiques merveilleuses dans les salles de concert. Parfois, il m\u2019arrive de composer de la musique pop, inspir\u00e9e par la musique classique, comme la musique classique a \u00e9t\u00e9 souvent inspir\u00e9e par la musique populaire. La musique classique n\u2019est pas toujours n\u00e9cessairement \u00abs\u00e9rieuse\u00bb – il y a beaucoup de musique de danse dans les morceaux classiques. Si les gens vont au concert et \u00e9coutent cette musique, celle-ci peut les inciter \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir diff\u00e9remment sur leur vie. Donc: Venez et r\u00e9jouissez-vous de la musique !<\/p>\n

Je vous remercie beaucoup pour cette interview et je vous souhaite beaucoup de bonnes choses pour l\u2019avenir !<\/em><\/p>\n

Merci \u00e0 vous \u2013 et venez nous voir en Mac\u00e9doine !<\/p>\n

Texte traduit de l\u2019allemand par Andrea Isker<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Interview avec le pianiste Simon Trpceski Monsieur Trpceski, vous jouez pour la premi\u00e8re fois \u00e0 Strasbourg ? Non, je suis ici pour la deuxi\u00e8me fois. La premi\u00e8re fois, j\u2019ai jou\u00e9 un concerto pour piano de Saint-Sa\u00ebns. C\u2019est un d\u00e9fi en soi, d\u2019interpr\u00e9ter l\u2019\u0153uvre d\u2019un compositeur fran\u00e7ais en France. Alors, vous avez travaill\u00e9 avec l\u2019orchestre pour […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[14,4062],"tags":[],"class_list":["post-54718","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-melange","category-begegnungen-2"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2NpeJ-eey","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54718"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54718\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}