{"id":54714,"date":"2010-06-20T11:59:30","date_gmt":"2010-06-20T09:59:30","guid":{"rendered":"https:\/\/european-cultural-news.com\/comment-une-bufflesse-est-promue-star\/54714\/"},"modified":"2010-06-20T11:59:30","modified_gmt":"2010-06-20T09:59:30","slug":"comment-une-bufflesse-est-promue-star","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/comment-une-bufflesse-est-promue-star\/54714\/","title":{"rendered":"Comment une bufflesse est promue star"},"content":{"rendered":"<p><div id=\"attachment_3568\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/european-cultural-news.com\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/bergernapolitain.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3568\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/european-cultural-news.com\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/bergernapolitain.jpg?resize=300%2C228&#038;ssl=1\" alt=\"\" title=\"bergernapolitain\" width=\"300\" height=\"228\" class=\"size-medium wp-image-3568\"><\/a><p id=\"caption-attachment-3568\" class=\"wp-caption-text\">Berger et bufflonne quittant une grotte<\/p><\/div><br \/>\nItaliennes et italiens en habit traditionnel, des ruines antiques en grand nombre, un panorama o\u00f9 l\u2019on aper\u00e7oit une mascarade et des paysages baign\u00e9s d\u2019une lumi\u00e8re douce : tout ceci est encore \u00e0 voir jusqu\u2019au 22 ao\u00fbt au mus\u00e9e des beaux arts \u00e0 Strasbourg. Le titre \u00abLe th\u00e9\u00e2tre de la vie italienne\u00bb indique ce que montre cette exposition bien con\u00e7ue : Des \u0153uvres repr\u00e9sentant l\u2019Italie. Des tableaux d\u2019un artiste fran\u00e7ais peu connu (1718 \u2013 1763) faisant face \u00e0 ceux de ses contemporains, dont Honor\u00e9 Fragonard.<br \/>\nLa derni\u00e8re acquisition du mus\u00e9e, le tableau de Barbault intitul\u00e9 \u00ab Berger et bufflesse sortant d\u2019une grotte \u00bb, est \u00e0 l\u2019origine de cette exposition. Ce tableau montre une grande bufflesse au  ventre rond, qu\u2019un jeune homme en habit traditionnel italien du 18e si\u00e8cle essaie en vain de faire avancer.<br \/>\nLa petite cravache qu\u2019il tient d\u2019un geste gracieux contre l\u2019arri\u00e8re train de l\u2019animal, plut\u00f4t que de le frapper, ne fait pas r\u00e9agir la b\u00eate. Elle reste plut\u00f4t immobile, bien ancr\u00e9e dans le sol devant une grotte d\u2019o\u00f9 ils semblent sortir. Une interpr\u00e9tation possible de cette \u0153uvre  pourrait \u00eatre une approche contemporaine de la l\u00e9gende grecque d\u2019Io. Cette derniere, convoitant Jupiter, fut transform\u00e9e en vache par celui-ci  \u00e0 cause de sa femme jalouse. Mercure, le messager des dieux, est finalement envoy\u00e9 pour am\u00e9liorer le sort d\u2019Io et pour la lib\u00e9rer de la surveillance d\u2019Argus. Et ainsi, comme on peut le lire dans le catalogue qui accompagne l\u2019exposition, le berger tr\u00e8s chic du 18e si\u00e8cle pourrait \u00eatre une interpr\u00e9tation de Mercure du 18e si\u00e8cle \u2013 pourrait, mais c\u2019est loin d\u2019\u00eatre s\u00fbre ! Aucun document ne confirme cette th\u00e9orie. De toutes les mani\u00e8res, les indications concernant Jean Barbault sont tr\u00e8s rares. Ce qui est incontestable, c\u2019est qu\u2019il \u00e9tait boursier de l\u2019acad\u00e9mie de France \u00e0 Rome, m\u00eame s\u2019il n\u2019avait pas gagn\u00e9 le prix pour le s\u00e9jour, ce qui, normalement, \u00e9tait la condition \u00absine qua non\u00bb. C\u2019\u00e9tait plut\u00f4t le soutien du directeur de l\u2019institut qui a permis \u00e0 l\u2019artiste de s\u00e9journer \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie \u00e0 Rome. Les rares faits av\u00e9r\u00e9s sont son mariage avec une italienne pendant son s\u00e9jour en Italie et les dettes importantes qu\u2019il avait contract\u00e9es. Ce que fut sa vie par la suite fut perdu dans les m\u00e9andres de l\u2019histoire.<\/p>\n<p>L\u2019exposition donne un bel aper\u00e7u des diff\u00e9rentes cat\u00e9gories des \u0153uvres  peintes \u00e0 cette \u00e9poque par les artistes fran\u00e7ais qui entretenaient des rapports particuliers avec l\u2019Italie : Il s\u2019agissait de paysages urbains o\u00f9 la Rome antique pr\u00e9dominait, de portraits, de sujets religieux et de peintures historiques, mais aussi de peintures de genre. Dans une  petite salle intime, on peut voir des peintures de Barbault.  Ce sont de petits formats, peints en souvenir d\u2019un voyage en Italie. Ces \u0153uvres montrent \u00e0 quel point l\u2019artiste a cherch\u00e9 \u00e0 animer des motifs identiques par des d\u00e9tails. Sa belle \u00ab Femme de Frascati \u00bb par exemple, ou les \u00abV\u00e9nitiennes\u00bb ou encore les \u00abHommes de la garde Suisse\u00bb faisaient partie des \u00ab peintures souvenirs \u00bb tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9es que l\u2019on rapportait volontiers d\u2019un voyage en Italie. M\u00eame s\u2019ils \u00e9taient un peu plus chers que les cartes postales de nos jours. Et effectivement, ces nobles messieurs faisant le tour d\u2019Italie avaient bien plus d\u2019argent en poche que le touriste moyen d\u2019aujourd\u2019hui. Noblesse oblige quoi qu\u2019il en soit, m\u00eame pour des achats de souvenir.<\/p>\n<p>L\u2019\u0153uvre la plus c\u00e9l\u00e8bre de Barbault est belle \u00e0 couper le souffle : \u00ab La mascarade des quatre continents \u00bb s\u2019\u00e9tend sur une longueur inhabituelle de quatre m\u00e8tres pour une largeur de 38 cm  seulement. Ce tableau est une esquisse qui montre un d\u00e9fil\u00e9 costum\u00e9 devant le palais Mancini \u00e0 Rome, o\u00f9 l\u2019ancienne acad\u00e9mie avait \u00e9lu domicile, de ceux qui d\u00e9tenaient une bourse. La richesse somptueuse des  costumes imaginaires des habitants des quatre continents connus \u00e0 l\u2019\u00e9poque (Am\u00e9rique, Europe, Afrique et Asie), m\u00eal\u00e9s \u00e0 des chars, enchante encore aujourd\u2019hui le regard du visiteur. Tout \u00e0 fait \u00e0 droite du tableau on aper\u00e7oit un homme en cape marron, des gu\u00eatres blanches aux pieds, portant un pantalon bleu. Ce personnage ressemble \u00e0 s\u2019y m\u00e9prendre au vacher qui figure sur le tableau qui cl\u00f4t l\u2019exposition et qui en est la vedette. Barbault se serait immortalis\u00e9 lui-m\u00eame ?<\/p>\n<p>La particularit\u00e9 de cette exposition, ce ne sont pas seulement les tableaux qui offrent une vue d\u2019ensemble de l\u2019\u00e9cole franco-italienne du 18e si\u00e8cle, c\u2019est sa conception intelligente, passionnante et dr\u00f4le qui emm\u00e8ne les visiteuses et visiteurs pas apr\u00e8s pas, tableau apr\u00e8s tableau vers cette peinture au sujet extravagant et \u00e9nigmatique, o\u00f9 la bufflesse refuse de bouger, ne serait ce que d\u2019un petit m\u00e8tre. La bufflesse qui, pr\u00e9sent\u00e9e diff\u00e9remment, aurait pu passer inaper\u00e7ue, est promue ici \u00ab superstar \u00bb de l\u2019exposition.<\/p>\n<p>Vous trouverez d\u2019autres informations sur le site : https:\/\/www.musees-strasbourg.org\/sites_expos\/barbault\/<\/p>\n<p>Texte traduit de l\u2019allemand par Andrea Isker<br \/>\n[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Italiennes et italiens en habit traditionnel, des ruines antiques en grand nombre, un panorama o\u00f9 l\u2019on aper\u00e7oit une mascarade et des paysages baign\u00e9s d\u2019une lumi\u00e8re douce : tout ceci est encore \u00e0 voir jusqu\u2019au 22 ao\u00fbt au mus\u00e9e des beaux arts \u00e0 Strasbourg. Le titre \u00abLe th\u00e9\u00e2tre de la vie italienne\u00bb indique ce que montre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2621,3991],"tags":[],"class_list":["post-54714","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ausstellung","category-ausstellung-fr"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2NpeJ-eeu","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54714"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54714\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54714"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}