{"id":54633,"date":"2010-05-14T10:24:06","date_gmt":"2010-05-14T08:24:06","guid":{"rendered":"https:\/\/european-cultural-news.com\/marc-schaefer-le-compositeur-de-darius\/54633\/"},"modified":"2010-05-14T10:24:06","modified_gmt":"2010-05-14T08:24:06","slug":"marc-schaefer-le-compositeur-de-darius","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/marc-schaefer-le-compositeur-de-darius\/54633\/","title":{"rendered":"Marc Schaefer &#8211; le compositeur de \u00ab\u00a0DARIUS\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<p><div id=\"attachment_3133\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/european-cultural-news.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/SCHAEFER-Marc_01%40Henri-Parent-Strasbourg_bd1.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3133\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/european-cultural-news.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/SCHAEFER-Marc_01%40Henri-Parent-Strasbourg_bd1.jpg?resize=300%2C198&#038;ssl=1\" alt=\"\" title=\"SCHAEFER Marc_01@Henri Parent, Strasbourg_bd\" width=\"300\" height=\"198\" class=\"size-medium wp-image-3133\"><\/a><p id=\"caption-attachment-3133\" class=\"wp-caption-text\">Marc Schaefer (c) Henri Parent<\/p><\/div><br \/>\n<strong>Interview mit Marc Schaefer, dem Komponisten des Darius<\/strong><br \/>\n<em>Monsieur Schaefer, qui a eu l\u2019id\u00e9e de Darius, l\u2019histoire musicale pour un narrateur et orchestre ?<\/em><\/p>\n<p>C\u2019est mon id\u00e9e. Et je l\u2019ai eue il y a bien longtemps. C\u2019est une histoire qui parle de la puissance des \u00e9l\u00e9ments naturels. Ce genre d\u2019histoires existent dans beaucoup de cultures et n\u2019ont pas vraiment d\u2019auteur. En 1994, j\u2019ai \u00e9crit des notes et je les ai enregistr\u00e9es. J\u2019ai eu aussi un livre entre les mains dans lequel une petite souris affronte le soleil, mais je n\u2019ai jamais r\u00e9ussi \u00e0 identifier l\u2019auteur.<br \/>\nJ\u2019ai collabor\u00e9 avec Emmanuel Hirsch, qui a sign\u00e9 les rimes. Pour commencer, je lui ai remis les petites notes avec la musique. Ensuite, il a \u00e9crit le texte et moi, j\u2019ai fait plus de musique et ainsi de suite. En 1998, le travail \u00e9tait termin\u00e9, et maintenant, 12 ans plus tard, a eu lieu sa premi\u00e8re. Il faut tout simplement \u00eatre patient dans la vie !<\/p>\n<p><em>Comment avez-vous commenc\u00e9 \u00e0 composer de la musique ?<\/em><\/p>\n<p>Un jour, une amie m\u2019a demand\u00e9 d\u2019\u00e9crire une musique pour les changements de d\u00e9cor d\u2019un th\u00e9\u00e2tre de marionnettes. Il s\u2019agissait de petites pi\u00e8ces de 10 \u00e0 15 secondes. Elle a appr\u00e9ci\u00e9 mon travail et elle trouvait qu\u2019avec la musique c\u2019\u00e9tait plus amusant. Je n\u2019\u00e9cris pas de musique comme dans la classe Boulez, je ne suis pas non plus ancr\u00e9 dans la sc\u00e8ne musicale. Je travaille pour moi, tout seul. Il m\u2019est arriv\u00e9 d\u2019\u00e9crire quelque chose de curieux : J\u2019ai \u00e9crit une musique de film pour un film qui n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9 par la suite. Normalement, c\u2019est l\u2019inverse : On \u00e9crit la musique pour un film, quand celui-ci est d\u00e9j\u00e0 termin\u00e9. Ensuite, il faut que tout aille vite, l\u2019argent pour le film est d\u00e9pens\u00e9 depuis longtemps et on a une pression \u00e9norme quant au d\u00e9lai. \u00c7a, je le savais. Un jour, quelqu\u2019un, voulant faire un film sur Ettore Bugatti qui, comme vous le savez, a fond\u00e9 son usine \u00e0 Molsheim, est venu me voir. Bugatti \u00e9tait en son temps d\u00e9j\u00e0 une l\u00e9gende vivante. L\u2019id\u00e9e m\u2019a s\u00e9duit et je pensais prendre les devants pour ne pas \u00eatre trop sous pression \u00e0 la fin. J\u2019ai fini la musique, mais le film n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9 ! J\u2019ai donc fait une musique de film sans film ! Je pense que c\u2019est unique, d\u2019autant plus que cette musique a fait l\u2019objet de plusieurs repr\u00e9sentations: \u00e0 Nice, \u00e0 Angers, \u00e0 Mulhouse et ici, \u00e0 Strasbourg.<\/p>\n<p><em>Avez-vous \u00e9tudi\u00e9 la composition ?<\/em><\/p>\n<p>Malheureusement non ! J\u2019aurais beaucoup aim\u00e9, mais cela ne s\u2019est pas pr\u00e9sent\u00e9. J\u2019ai fait des \u00e9tudes de violon \u00e0 Metz et ma professeure voulait \u00e0 tout prix que j\u2019aille \u00e0 Paris. J\u2019aurais beaucoup aim\u00e9 faire des \u00e9tudes de composition et j\u2019aurais aim\u00e9 apprendre \u00e0 jouer du saxophone aussi. Simplement pour savoir ce qui est important pour les instruments \u00e0 vent et de pouvoir ensuite me servir de cette exp\u00e9rience pour mes compositions. Au d\u00e9but du semestre je me suis inscrit en classe de composition, mais je n\u2019ai eu qu\u2019une seule le\u00e7on. Nous \u00e9tions environ 20 jeunes gens et le professeur nous a demand\u00e9s de composer un canon \u00e0 trois voix construit sur quatre mesures et on avait en tout en pour tout une demi-heure pour le faire. Apr\u00e8s cela, le professeur est pass\u00e9 dans les rangs pour ramasser les copies. Il a jet\u00e9  tr\u00e8s rapidement un \u0153il exerc\u00e9 sur les feuillets pour en choisir cinq qui lui paraissaient suffisamment int\u00e9ressants pour les faire jouer \u2013 dont le mien. Mais apr\u00e8s, il y a eu un \u00e9norme scandale avec ma professeure de violon qui \u00e9tait convaincue que je perdais mon temps avec le saxophone et la composition. Et dans la mesure o\u00f9 j\u2019\u00e9tais en quelque sorte d\u00e9pendant d\u2019elle, j\u2019ai fait \u00e0 l\u2019\u00e9poque des remplacements dans l\u2019orchestre de Metz, je n\u2019avais que 16 ans et avec l\u2019argent que je gagnais je pouvais aider ma famille, je n\u2019ai pas fait d\u2019\u00e9tudes et j\u2019ai continu\u00e9 \u00e0 jouer dans l\u2019orchestre pour gagner ma vie. Bien entendu, j\u2019ai suivi des cours de th\u00e9orie de la musique comme tous les autres au conservatoire, mais quant \u00e0 la composition proprement dite, j\u2019ai tout appris en autodidacte. Ma m\u00e8re qui a bien plus que 80 ans aujourd\u2019hui a gard\u00e9 dans son portemonnaie le papier de la banque disant que celle-ci accordait le cr\u00e9dit demand\u00e9 pour l\u2019achat d\u2019un saxophone pour moi. Ce saxophone n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 achet\u00e9, et j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 composer bien plus tard, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 40 ans pour \u00eatre exact.<\/p>\n<p><em>En travaillant sur Darius, avez-vous pens\u00e9 \u00e0 certains de vos coll\u00e8gues de l\u2019OPS en particulier ?<\/em><\/p>\n<p>Non, pas du tout. A ce niveau-l\u00e0, il n\u2019y a pas eu de rapport entre moi et l\u2019orchestre. Quand j\u2019\u00e9tais en train d\u2019\u00e9crire la musique, je ne savais pas que l\u2019OPS allait jouer cette \u0153uvre un jour!<\/p>\n<p><em>Qu\u2019avez-vous ressenti quand vous avez entendu pour la premi\u00e8re fois votre pi\u00e8ce jou\u00e9e par l\u2019orchestre ?<\/em><\/p>\n<p>D\u2019un cot\u00e9, ce n\u2019est pas facile de ne pas \u00eatre jou\u00e9 du tout. Et d\u2019un autre cot\u00e9, quand \u00e7a arrive finalement, on a un peu peur. On a peur que la pi\u00e8ce puisse \u00eatre trop facile. Mais je suis tr\u00e8s heureux, car le public et les musiciennes et musiciens ont \u00e9t\u00e9 enthousiastes. Bien entendu, quelques voix critiques se sont lev\u00e9es aussi, mais je sais comment g\u00e9rer cette situation. Et j\u2019ai apport\u00e9 un certain nombre de petites corrections. J\u2019ai remarqu\u00e9 par exemple qu\u2019un certain son au moment o\u00f9 le soleil entre en sc\u00e8ne, \u00e9tait trop faible. Il a fallu que je trouve une autre solution.<\/p>\n<p><em>Vous faites partie d\u2019un orchestre et vous dirigez vous-m\u00eame. Avez-vous fait cela souvent ?<\/em><\/p>\n<p>Oui. Une bonne vingtaine de fois, je crois. J\u2019ai d\u00e9j\u00e0 fait des remplacements au pied lev\u00e9 et j\u2019ai souvent assur\u00e9 la direction d\u2019orchestre avec l\u2019OPS \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, notamment dans de petits villages en Alsace. Je n\u2019ai pas de probl\u00e8me avec mon propre orchestre. Car la seule chose qui compte pour diriger un orchestre, c\u2019est la comp\u00e9tence.  Si vous voulez, je suis en quelque sorte le chef d\u2019orchestre secret de l\u2019OPS. \u00c7a a commenc\u00e9 il y a longtemps. Il y a eu de gros probl\u00e8mes pendant les r\u00e9p\u00e9titions avec un chef d\u2019orchestre. Le premier violon, \u00e0 l\u2019\u00e9poque une femme, a fait savoir \u00e0 la direction que la repr\u00e9sentation ne pouvait avoir lieu et qu\u2019il fallait chercher un rempla\u00e7ant au plus vite. Et l\u00e0, l\u2019un des coll\u00e8gues a sugg\u00e9r\u00e9 de faire appel \u00e0 moi. La direction m\u2019a convoqu\u00e9 et m\u2019a pos\u00e9 la question, si je me sentais capable de diriger la repr\u00e9sentation pr\u00e9vue dans 48 heures \u2013 et j\u2019ai accept\u00e9 ! Pour \u00eatre honn\u00eate, il faut avouer que pendant les 48 heures pr\u00e9c\u00e9dant la repr\u00e9sentation je n\u2019ai fait qu\u2019une chose : J\u2019ai \u00e9tudi\u00e9 la partition ! Mais tout s\u2019est bien pass\u00e9.<\/p>\n<p><em>L\u2019orchestre a-t-il son mot \u00e0 dire concernant le chef d\u2019orchestre ?<\/em><\/p>\n<p>Ici, nous avons une tradition. Quand nous devons collaborer avec un nouveau chef d\u2019orchestre, l\u2019orchestre organise un vote et communique le r\u00e9sultat \u00e0 la direction. Il est donc impossible que nous travaillions avec un mauvais chef d\u2019orchestre. Un chef d\u2019orchestre peut bluffer au travail \u2013 le public ne s\u2019en rend pas forc\u00e9ment compte. C\u2019est chose impossible en ce qui concerne les musiciens. Tous les musiciens qui jouent dans l\u2019OPS sont pass\u00e9s par une s\u00e9lection tr\u00e8s rigoureuse. Pour un poste il y a 30 \u00e0 40 candidats, un seul est choisi, les autres sont remerci\u00e9s. Rien que pour cette raison nous ne pouvons admettre de travailler avec un mauvais chef d\u2019orchestre. Mais heureusement, la direction tient compte de notre avis.<\/p>\n<p><em>Avez-vous d\u00e9j\u00e0 dirig\u00e9 les concerts de la Saint Sylvestre de l\u2019OPS ?<\/em><\/p>\n<p>Oui, et non seulement dirig\u00e9. J\u2019ai d\u00e9j\u00e0 fait le choix du programme et j\u2019ai fait un certain nombre d\u2019arrangements. En 1992, sous Guschlbauer, j\u2019ai propos\u00e9 pour la premi\u00e8re fois le programme pour le concert. En l\u2019occurrence il s\u2019agissait de Leh\u00e1r et de l\u2019op\u00e9rette. L\u2019ann\u00e9e d\u2019apr\u00e8s, c\u2019est moi qui ai dirig\u00e9 l\u2019orchestre pour la premi\u00e8re fois pour le concert de la Saint Sylvestre. Ensuite, j\u2019ai entre autres con\u00e7u et dirig\u00e9 un programme autour du sujet \u00ab Deauville pendant les ann\u00e9es trente \u00bb. Un autre programme \u00e9tait exclusivement am\u00e9ricain et s\u2019appelait \u00ab Central Park \u00bb. En 2007, \u00e0 l\u2019occasion du centi\u00e8me anniversaire de Zarah Leander, nous lui avons d\u00e9di\u00e9 la soir\u00e9e. C\u2019\u00e9tait un concert extraordinaire avec la participation de la cantatrice su\u00e9doise Karin Pagmar. Elle a une voix incroyable et d\u00e8s les premi\u00e8res secondes on pouvait percevoir une certaine tension dans le public. Mais c\u2019\u00e9tait un grand succ\u00e8s. Quelques concerts plus tard, un vieux monsieur est venu me voir pour me remercier en disant : \u00ab Vous savez, c\u2019\u00e9tait incroyable d\u2019entendre \u00e0 nouveau la musique de mon enfance ! \u00bb Cela m\u2019a beaucoup touch\u00e9. De jouer cette musique \u00e9quivalait en quelque sorte de toucher \u00e0 un fer chauff\u00e9 \u00e0 blanc. Je crois que cela a un rapport avec le fait que Zarah Leander a fait de la musique populaire. En revanche, quand nous jouons le \u00ab Capriccio \u00bb de Richard Strauss, il n\u2019y pas d\u2019objections. M\u00eame si la premi\u00e8re de cet op\u00e9ra a eu lieu en 1942 \u00e0 Munich et que la position de Strauss \u00e0 l\u2019\u00e9poque du nazisme est contest\u00e9e.<br \/>\n<em><br \/>\nMais vous \u00eates le chef d\u2019orchestre en titre d\u2019un autre orchestre !<\/em><\/p>\n<p>Oui, je suis le chef d\u2019orchestre de l\u2019 \u00ab Orchestre d\u2019harmonie d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 de Strasbourg \u00bb. Cet orchestre d\u2019instruments \u00e0 vent est \u00e0 ma connaissance le seul orchestre \u00ab survivant \u00bb parmi tous les orchestres d\u2019entreprises qui ont exist\u00e9 un peu partout en France.<br \/>\nA l\u2019\u00e9poque, toutes les grandes entreprises avaient leur propre orchestre. Cette tradition n\u2019existe plus aujourd\u2019hui. Il y a encore un orchestre du m\u00e9tro parisien et un ch\u0153ur \u00e0 Air France, mais c\u2019est tout. Notre orchestre a 80 membres et il est heureusement tr\u00e8s vivant. Notre dernier concert etait dans la grande salle Erasme qui dispose de 2000 places. Nous avons \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9s de refuser plus de 400 personnes par manque de place ! Au mois de juin nous serons \u00e0 Karlsruhe et fin juin nous allons enregistrer un CD. Si j\u2019ai le temps, j\u2019\u00e9cris aussi pour l\u2019orchestre et je fais des arrangements. Les programmes sont con\u00e7us en concertation avec un comit\u00e9. Le concert du 24 avril s\u2019intitulait \u00ab Am\u00e9riques \u00bb et nous avons jou\u00e9 des morceaux am\u00e9ricains tr\u00e8s connus. Mais dans la mesure o\u00f9 aucun d\u2019eux n\u2019est \u00e9crit pour des instruments \u00e0 vent, il a fallu que je refasse tous les arrangements. C\u2019\u00e9tait un travail monstre !<\/p>\n<p><em>J\u2019ai vu que vous tenez la baguette dans votre main gauche. Est-ce inhabituel pour les musiciens? <\/em><\/p>\n<p>Non, je ne pense pas. Ils y sont habitu\u00e9s, chez moi et personne n\u2019a jamais rien dit \u2013 \u00e0 une exception pr\u00e8s : une fois, nous avons jou\u00e9 dans une ville o\u00f9 nous sommes retourn\u00e9s quelques ann\u00e9es plus tard. Un homme s\u2019est dirig\u00e9 vers moi pour me dire : \u00ab La premi\u00e8re fois, j\u2019ai remarqu\u00e9 quelque chose de bizarre, mais je ne savais pas ce que c\u2019\u00e9tait. Mais aujourd\u2019hui j\u2019ai trouv\u00e9 : Vous tenez la baguette de la main gauche ! \u00bb C\u2019\u00e9tait la seule et unique fois. Au fond, je suis gaucher. Mais \u00e0 l\u2019\u00e9cole on nous a oblig\u00e9s d\u2019\u00e9crire de la main droite. Curieusement, j\u2019ai r\u00e9ussi \u00e0 d\u00e9velopper une belle \u00e9criture. Mes deux fils sont gauchers aussi, et bien qu\u2019on ait le droit d\u2019\u00e9crire de la main gauche aujourd\u2019hui, l\u2019\u00e9criture de mon fils a\u00een\u00e9 n\u2019est pas vraiment belle !<br \/>\n<em><br \/>\nVous allez prendre bient\u00f4t votre retraite !<\/em><\/p>\n<p>Oui, si tout va bien, dans 3 1\/2 ans. Et \u00e0 partir de l\u00e0 je pourrai faire ce que j\u2019aime : Peindre et composer.<\/p>\n<p><em>Vous peignez ?<\/em><\/p>\n<p>Oui, j\u2019aime beaucoup \u00e7a. Mais je peins pratiquement exclusivement au couteau. J\u2019aime appliquer la peinture en gros paquets que j\u2019\u00e9tale ensuite au couteau. De cette fa\u00e7on je peins essentiellement des paysages. Du temps o\u00f9 j\u2019\u00e9tais encore \u00e9tudiant, j\u2019ai pris le train trois \u00e0 quatre fois par semaine. Un jour, l\u2019un de mes amis avait un bloc de dessin sur lui. Je lui ai demand\u00e9 de me montrer ce qu\u2019il avait fait. C\u2019\u00e9tait un paysage. J\u2019ai pris un crayon \u00e0 papier et avec quelques traits, j\u2019ai mis les ombres. J\u2019ai ador\u00e9 \u00e7a et quand je suis rentr\u00e9, il \u00e9tait clair pour moi qu\u2019il fallait que je me procure des couleurs. D\u2019abord, c\u2019\u00e9taient des couleurs pour aquarelles, mais je suis pass\u00e9  assez rapidement \u00e0 l\u2019huile. Et comme \u00e0 l\u2019\u00e9poque, je continue \u00e0 peindre des paysages. Je d\u00e9teste la ville. Dans une ville, je me sens comme pris en otage. A tous les coins de rue on vous colle une amende et il faut payer pour tout, tout de suite ! Ce n\u2019est pas une vie pour moi. Je ne suis pas du tout farouche et j\u2019aime le public ! Mais je mets la libert\u00e9 au dessus de tout !<\/p>\n<p><em>Je vous souhaite beaucoup de bonnes choses et beaucoup de temps pour composer et je vous remercie pour cet entretien !<\/em><\/p>\n<p>Texte traduit de l\u2019allemand par Andrea Isker<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Interview mit Marc Schaefer, dem Komponisten des Darius Monsieur Schaefer, qui a eu l\u2019id\u00e9e de Darius, l\u2019histoire musicale pour un narrateur et orchestre ? C\u2019est mon id\u00e9e. Et je l\u2019ai eue il y a bien longtemps. C\u2019est une histoire qui parle de la puissance des \u00e9l\u00e9ments naturels. Ce genre d\u2019histoires existent dans beaucoup de cultures [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[14,4062],"tags":[],"class_list":["post-54633","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-melange","category-begegnungen-2"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2NpeJ-edb","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54633"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54633\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}