{"id":54560,"date":"2010-03-22T00:43:56","date_gmt":"2010-03-21T23:43:56","guid":{"rendered":"https:\/\/european-cultural-news.com\/une-voix-pour-leternite\/54560\/"},"modified":"2010-03-22T00:43:56","modified_gmt":"2010-03-21T23:43:56","slug":"une-voix-pour-leternite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/une-voix-pour-leternite\/54560\/","title":{"rendered":"Une voix pour l\u00b4\u00e9ternit\u00e9"},"content":{"rendered":"

<\/em><\/p>\n

<\/em>\"\"<\/a><\/em>

Vivica Genaux (c) Christian Steiner licensed to Virgin Classics<\/p><\/div>
\nJe vous remercie beaucoup de me permettre de vous poser quelques questions par t\u00e9l\u00e9phone, Madame Genaux. J\u2019aurais \u00e9videmment pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 vous rencontrer personnellement, mais vous ne resterez que tr\u00e8s peu de temps \u00e0 Strasbourg et nous n\u2019aurions de pas le temps pour cet entretien. <\/em><\/p>\n

Oui, malheureusement je voyage toute la semaine et \u00e0 Strasbourg je n\u2019aurais m\u00eame pas le temps de visiter cette belle ville. Mais je vous remercie de rendre cette interview par t\u00e9l\u00e9phone possible.<\/p>\n

On trouve beaucoup d\u2019information vous concernant dans l\u2019internet, dont quelques rares interviews.<\/em><\/p>\n

Oui, c\u2019est juste ! Mais je n\u2019ai qu\u2019une seule vie pour accorder des interviews!<\/p>\n

Je m\u2019estime doublement heureuse alors que vous m\u2019ayez accord\u00e9 le privil\u00e8ge de cet entretien t\u00e9l\u00e9phonique. J\u2019aimerais poser quelques questions pour le public \u00e0 Strasbourg, mais aussi pour celui au-del\u00e0 des fronti\u00e8res, pour le public germanophone donc, que l\u2019on ne vous a peut-\u00eatre pas encore pos\u00e9es, du moins jusqu\u2019ici ! Vos parents ne sont pas musiciens \u2013 qu\u2019est ce qui vous a amen\u00e9e vers la musique ?<\/em><\/p>\n

Oui, c\u2019est exact. Mon p\u00e8re \u00e9tait biochimiste. Il travaillait \u00e0 l\u2019universit\u00e9, mais c\u2019\u00e9tait un grand amateur de musique classique. Il poss\u00e9dait une immense collection de disques et quand il \u00e9tait \u00e0 la maison, en train d\u2019\u00e9crire ou de corriger les devoirs des \u00e9tudiants, il \u00e9coutait Mozart, Haydn, Beethoven, Mahler, Brahms \u2013 tous les grands de la musique. En particulier, les grandes symphonies, et moi, j\u2019\u00e9coutais en m\u00eame temps, bien sur. Le soir, quand j\u2019\u00e9tais dans mon lit et je fermais les yeux, je voyais des images et j\u2019inventais des histoires autour de cette musique. Je trouvais cela merveilleux. Les choses se sont pass\u00e9es ainsi jusqu\u2019\u00e0 mes 13 ans. L\u2019ann\u00e9e de mes 13 ans \u00e9tait une ann\u00e9e particuli\u00e8re pour moi, pour plusieurs raisons : Nous avions une \u00e9tudiante japonaise \u00e0 la maison. Elle avait apport\u00e9 un lecteur de cassettes et des cassettes \u00e9videmment qu\u2019elle me pr\u00eatait tr\u00e8s gentiment. A cette \u00e9poque, nous n’avions pas encore eu un \u00e0 la maison et c’\u00e9tait la premi\u00e8re fois de ma vie que j’entendais ABBA. M\u00eame si mes parents poss\u00e9daient une collection de disques de musique populaire suisse, mexicaine et fran\u00e7aise, c’\u00e9tait bien la premi\u00e8re fois que j’avais l’occasion d’\u00e9couter de la musique de fa\u00e7on totalement ind\u00e9pendante. Et puis, pendant cette m\u00eame ann\u00e9e, je me suis retrouv\u00e9e sur une sc\u00e8ne pour la toute premi\u00e8re fois. J\u2019ai chant\u00e9 dans une com\u00e9die musicale que nous avons jou\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9cole. C\u2019est \u00e0 ce moment pr\u00e9cis que j\u2019ai pris conscience que je voulais devenir chanteuse \u2013 ou cantatrice. Cette ann\u00e9e-l\u00e0 a \u00e9t\u00e9 pour moi une r\u00e9v\u00e9lation absolue \u2013 dans tous les domaines.<\/p>\n

Enfant, vous avez jou\u00e9 du violon !<\/em><\/p>\n

Oui, mais vraiment pas tr\u00e8s bien. J\u2019ai du avoir 7 ou 8 ans, c\u2019\u00e9tait une histoire tr\u00e8s bizarre. A l\u2019\u00e9cole, je suis all\u00e9e au bureau de l\u2019administration. Dans ce bureau il y avait une enseignante qui s\u2019\u00e9cria : \u00ab haut les mains \u00bb ! Ensuite, elle a examin\u00e9 mes mains et d\u00eet : \u00ab trop petite pour le violoncelle ou l\u2019alto \u2013 tu joueras du violon ! \u00bb Et c\u2019\u00e9tait tout! Au fond, cela n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 mon choix. Une de mes amies \u00e9tait aussi violoniste. Mais dans sa famille, tout le monde jouait d\u2019un instrument. Elle jouait donc du violon, l\u2019une de ses s\u0153urs jouait de l\u2019alto, une autre du violoncelle. Et dans la famille il y avait m\u00eame quelqu\u2019un qui jouait du piano. Ils formaient leur propre orchestre de chambre \u00e0 eux seuls et tous avaient un tr\u00e8s bon niveau. Jamais je n\u2019ai atteint un niveau comparable. Mais je suis n\u00e9anmoins tr\u00e8s contente d\u2019avoir appris les bases, parce qu\u2019aujourd\u2019hui, quand je chante Vivaldi, je sais ce qu\u2019il voulait dire. Il a jou\u00e9 du violon lui-m\u00eame et il a compos\u00e9 beaucoup d\u2019arias tout en restant tr\u00e8s proche du violon. Fabio Biondi qui dirige Europa Galante, avec qui je travaille beaucoup, est \u00e9galement violoniste. Dans le cadre de notre collaboration, l\u2019exp\u00e9rience que j\u2019ai faite avec cet instrument \u00e9tant jeune, m\u2019est tr\u00e8s pr\u00e9cieuse.<\/p>\n

C\u2019est tr\u00e8s int\u00e9ressant, ce que vous venez de dire. Car tout particuli\u00e8rement quand vous chantez un r\u00e9pertoire baroque, on entend distinctement que vous utilisez votre voix comme un instrument \u2013 plus pr\u00e9cis\u00e9ment comme un violon. Vous colorez et phrasez comme si vous travailliez avec un archet !<\/em><\/p>\n

Je suis ravie de vous l\u2019entendre dire, merci beaucoup ! En fait, dans la musique baroque on essayait de faire sonner les instruments comme des voix et vice versa. Pour cela il faut acqu\u00e9rir une technique particuli\u00e8re, mais la technique est de toutes les fa\u00e7ons la base n\u00e9cessaire sur laquelle on peut construire la suite. Un jour, j\u2019ai entendu une interview avec Franz Oz du Muppet Show. Il a dit que la technique \u00e9tait comparable \u00e0 une chaise roulante avec laquelle on se d\u00e9place tout en faisant de l\u2019art. Cette image est tr\u00e8s belle et tr\u00e8s juste.
\n
\nAvec qui avez-vous travaill\u00e9 votre incroyable virtuosit\u00e9 technique ? Qui parmi vos professeurs \u00e9tait pour vous le plus important ?<\/em> <\/p>\n

C\u2019\u00e9tait et c\u2019est toujours Claudia Pinza. A chaque fois que je travaille un nouveau r\u00e9pertoire, elle m\u2019aide. M\u00eame si, au tout d\u00e9but de notre collaboration, elle n\u2019\u00e9tait pas sp\u00e9cialement proche de la musique baroque. Mais gr\u00e2ce \u00e0 mon travail avec Ren\u00e9 Jacobs (NB. : Avec ce sp\u00e9cialiste du baroque, la cantatrice a enregistr\u00e9 le CD Farinelli) mon travail avec elle dans ce domaine s\u2019est beaucoup intensifi\u00e9. Jusqu\u2019alors, je n\u2019avais pas acquis ces techniques et quand Ren\u00e9 Jacobs m\u2019a dit : \u00ab Fais un trille \u00bb je l\u2019ai fait. \u00ab\u00a0C’\u00e9tait bien\u00a0\u00bb constata-t-il\u00a0\u00bb mais, essaie encore une fois mais avec un vrai trille!\u00a0\u00bb C\u00b4estait aussi le debut de mon travail avec Claudia Pinza. C’est ce que j’ai appris et travaill\u00e9 pour les enregistrements des CD avec elle. Je r\u00e9p\u00e9tais avec elle aussi ma technique vocale, comme par exemple retenir mon souffle tout le temps et ainsi de suite. Dans l\u2019art du Belcanto, \u00e9tant donn\u00e9 qu\u2019il n\u2019y pas d\u2019indications concernant les ornements, c\u2019est \u00e0 vous de les interpr\u00e9ter comme vous le sentez. <\/p>\n

Essayez-vous de rester aussi pr\u00e8s que possible de l\u2019original, que l\u2019on ne conna\u00eet pas la plupart du temps, d\u2019ailleurs, ou alors travaillez-vous librement ?<\/em><\/p>\n

Cela d\u00e9pend. Des compositeurs comme Vivaldi ont \u00e9crit pour diff\u00e9rentes cantatrices et pour des castrats aussi. Et ces artistes avaient tous leur propre fa\u00e7on de chanter. Il y a effectivement quelques annotations pour les instruments et quelques fois m\u00eame au-del\u00e0 ! Mais comme je l\u2019ai dit pr\u00e9c\u00e9demment, pour des voix bien particuli\u00e8res. Tout d\u00e9pend \u00e9galement des circonstances, ou alors des chefs d\u2019orchestres avec qui on travaille, qui eux sont tous tr\u00e8s diff\u00e9rents ! On sait aussi aujourd\u2019hui que les ornements que l\u2019on trouve dans la musique de Rossini, une musique diff\u00e9rente, \u00e9crite plus tard, \u00e9taient interpr\u00e9t\u00e9s bien plus \u00ab sauvagement \u00bb en son temps que de nos jours et qu\u2019on chantait aussi beaucoup plus de cadences. <\/p>\n

Vous avez travaill\u00e9 avec beaucoup de sp\u00e9cialistes du baroque. Vous avez d\u00e9j\u00e0 cit\u00e9 Jacobs ou Fabio Biondi. Mais John Nelson ou Nikolaus Harnoncourt ont \u00e9galement collabor\u00e9 avec vous. Comment peut-on imaginer votre travail avec ces chefs d\u2019orchestre plus pr\u00e9cis\u00e9ment ? Ce sont eux qui vous disent ce qu\u2019ils aimeraient obtenir de vous ou alors vous avez une id\u00e9e de la fa\u00e7on dont vous devriez chanter l\u2019une ou l\u2019autre \u0153uvre ?<\/em><\/p>\n

Ce n\u2019est jamais pareil. Chacun d\u2019entre eux est diff\u00e9rent et a ses propres sp\u00e9cialit\u00e9s, sa propre id\u00e9e et voudrait obtenir quelque chose de bien pr\u00e9cis de moi. J\u2019essaie autant que possible de m\u2019adapter \u00e0 leurs attentes et de leur donner ce qu\u2019ils souhaitent. Mais cela peut \u00eatre un d\u00e9fi \u00e9norme pour moi. Dans ces cas l\u00e0, il faut que je r\u00e9fl\u00e9chisse : Avec qui suis-je en train de travailler, quelle est son approche de la musique, quelle est la chose la plus importante pour lui ? Ren\u00e9 Jacobs par exemple travaille une \u0153uvre pendant des heures et des heures. Dans ce cas, j\u2019aimerais faire partie d\u2019une globalit\u00e9 si je puis dire, et la meilleure option pour moi dans ce cas -l\u00e0 est de rester en retrait en tant que soliste et d\u2019agir comme interpr\u00e8te d\u2019une pi\u00e8ce, conform\u00e9ment aux attentes du chef d\u2019orchestre. Et, dans ce cas de figure, j\u2019agis comme une \u00e9ponge qui absorbe tout ce qui se pr\u00e9sente. Mais les chefs d\u2019orchestre sont tous issus d\u2019\u00e9coles diff\u00e9rentes, font partie de traditions diff\u00e9renci\u00e9es et arrivent avec des partitions qui ne sont jamais identiques. Pour r\u00e9sumer : Leur travail est aussi diff\u00e9rent que le blanc et le noir. <\/p>\n

Le programme qui sera pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 Strasbourg est totalement nouveau. Le titre du CD est \u00ab Pyrotechnics \u00bb. Il r\u00e9unit des arias de Vivaldi que vous interpr\u00e9tez avec Fabio Biondi et Europa Galante. Vous avez enregistr\u00e9 ce CD seulement en d\u00e9cembre dernier et certains de ces morceaux ont \u00e9t\u00e9 chant\u00e9s, jou\u00e9s et enregistr\u00e9s pour la premi\u00e8re fois. Est-ce que vous avez connu ces pi\u00e8ces avant ?<\/em><\/p>\n

Non, pas une seule. Il y avait 14 morceaux au choix, 13 ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s finalement. Fr\u00e9d\u00e9ric Delam\u00e9a \u00e9tait responsable de cette s\u00e9lection et ce sp\u00e9cialiste de Vivaldi a fait un travail prodigieux. <\/p>\n

Ce travail vous a pris combien de temps ?<\/em><\/p>\n

Avec Claudia Pinza j\u2019ai travaill\u00e9 pendant 2 semaines, 2 fois par jour pendant 5 \u00e0 six heures. C\u2019\u00e9tait tr\u00e8s fatiguant. Et apr\u00e8s restaient encore quelques semaines pour ma pr\u00e9paration personnelle. Si vous voulez, je peux vous raconter une belle histoire qui nous est arriv\u00e9 pendant l\u2019enregistrement. Nous avons planifi\u00e9 un enregistrement au mois de d\u00e9cembre \u00e0 Parma, plus pr\u00e9cis\u00e9ment dans la salle d\u2019une biblioth\u00e8que historique. Europa Galante a d\u00e9j\u00e0 travaill\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises \u00e0 cet endroit. Le premier jour de l\u2019enregistrement, le chauffage tomba en panne et il faisait un tr\u00e8s, tr\u00e8s froid dans la salle. Le matin, j\u2019\u00e9tais sur le point de partir, on m\u2019a appel\u00e9e pour m\u2019informer que l\u2019enregistrement n\u2019aurait probablement pas lieu. Mais puisque tout \u00e9tait planifi\u00e9 depuis longtemps, Fabio Biondi et sa femme \u00e9tait partis pour acheter des parasols chauffants, comme ceux que l\u2019on peut voir sur les terrasses des caf\u00e9s dehors. Mais ce qu\u2019ils ignoraient, c\u2019est que ces parasols d\u00e9gageaient une horrible odeur, nocive qui plus est. Alors l\u00e0 on m\u2019informait qu\u2019il fallait ouvrir les fen\u00eatres pour chasser la terrible odeur \u2013 deux maux en m\u00eame temps ! Ensuite s\u2019est produit quelque chose d\u2019extraordinaire : Les musiciennes et musicien disaient \u00e0 Biondi qu\u2019ils essaieraient de jouer, quelle que soit la temp\u00e9rature dans la salle. J\u2019ai trouv\u00e9 \u00e7a si formidable que je voulais jouer le jeu moi aussi et nous avons enregistr\u00e9 : sans chauffage, dans une vieille salle, glaciale, mais qui a une acoustique fantastique ! Cela s\u2019est pass\u00e9 pendant la vague de froid qui s\u2019est abattue sur toute l\u2019Europe.<\/p>\n

Mais l\u2019admiration ne vaut pas uniquement pour les musiciennes et musiciens d\u2019Europa Galante ! Je ne connais pas beaucoup de cantatrices qui auraient imit\u00e9 votre exemple !<\/em><\/p>\n

Je ne pouvais pas faire autrement ! C\u2019est un ensemble tellement merveilleux qui m\u2019apprend tant de choses et qui me fait beaucoup rire aussi. C\u2019\u00e9tait une exp\u00e9rience merveilleuse.
\n
\nActuellement vous vous occupez de pr\u00e9senter ce nouveau CD \u00e0 l\u2019occasion de vos prochains concerts.<\/em><\/p>\n

Oui, on l\u2019a pr\u00e9sent\u00e9 la premi\u00e8re fois en direct au mois de d\u00e9cembre au th\u00e9\u00e2tre des Champs Elys\u00e9es \u00e0 Paris ce qui \u00e9tait vraiment passionnant. Maintenant c\u2019est le tour de Strasbourg, apr\u00e8s ce sera Turin, Naples et Cracovie. L\u2019ann\u00e9e prochaine on fera une petite pause et en 2012 nous avons pr\u00e9vu une pr\u00e9sentation du disque aux USA.<\/p>\n

Dans tous les m\u00e9tiers, il y a toujours un revers de la m\u00e9daille. Comment se pr\u00e9sentent les deux cot\u00e9s de la m\u00e9daille pour une cantatrice c\u00e9l\u00e8bre comme vous ?<\/em><\/p>\n

Eh bien, tout d\u2019abord c\u2019est merveilleux d\u2019avoir la possibilit\u00e9 de travailler avec tous ces gens g\u00e9n\u00e9reux et merveilleux \u00e0 qui j\u2019ai \u00e0 faire dans le cadre de mon activit\u00e9. C\u2019est fantastique de faire personnellement connaissance avec tous ceux qu\u2019on estime et qu\u2019on ne conna\u00eet que de nom. La plupart d\u2019entre eux sont incroyablement aimables et g\u00e9n\u00e9reux. Peu importe, s\u2019il s\u2019agit de Jacobs, Biondi ou Harnoncourt qui lui est carr\u00e9ment un v\u00e9ritable gentleman. Nous avons r\u00e9p\u00e9t\u00e9 dans sa maison pr\u00e8s de Salzbourg. C\u2019\u00e9tait fabuleux et tr\u00e8s int\u00e9ressant. Entre autres, il nous a montr\u00e9s sa collection d\u2019instruments anciens et nous a fournis toutes sortes d\u2019explications, comme par exemple, comment fonctionne la m\u00e9canique originale d\u2019un clavecin du 18e si\u00e8cle. Mais le cot\u00e9 agr\u00e9able de ma profession ne consiste pas uniquement en toutes ces connaissances que je peux faire ou les collaborations int\u00e9ressantes qui en r\u00e9sultent, je trouve aussi tr\u00e8s satisfaisant le fait que je peux rendre quelque chose \u00e0 mes parents. Pendant les six premi\u00e8res ann\u00e9es de mon travail sur les sc\u00e8nes des diff\u00e9rents op\u00e9ras du monde, ma m\u00e8re m\u2019a accompagn\u00e9e, \u00e0 chaque fois que cela lui \u00e9tait possible. Elle adorait discuter avec les musiciennes et musiciens en coulisses. Mon p\u00e8re, qui a pris la rel\u00e8ve les quatre ann\u00e9es suivantes, lui, a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u00eatre assis dans le public. Ses chefs d\u2019orchestre pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 depuis toujours Kurt Masur et L\u00e9onard Bernstein. Bernstein est malheureusement d\u00e9c\u00e9d\u00e9 trop t\u00f4t. Mais j\u2019ai eu l\u2019occasion de travailler une fois avec Kurt Masur : Bien que je ne chante qu\u2019un tout petit r\u00f4le \u2013 la deuxi\u00e8me f\u00e9e dans \u00ab Songe d\u2019une nuit d\u2019\u00e9t\u00e9 \u00bb de Mendelssohn, et en plus \u00e0 Hong Kong \u2013 c\u2019\u00e9tait une exp\u00e9rience tr\u00e8s excitante pour mon p\u00e8re. Apr\u00e8s la repr\u00e9sentation nous sommes sortis au restaurant. Je suis ravie de pouvoir leur rendre une petite partie de ce qu\u2019ils m\u2019ont donn\u00e9 avec une tr\u00e8s grande g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 quand j\u2019\u00e9tais petite fille.
\nL\u2019autre cot\u00e9, le revers de la m\u00e9daille, si vous voulez, ce sont les voyages. J\u2019aime voyager, mais les voyages me s\u00e9parent de ma famille. Mais les choses sont heureusement un peu diff\u00e9rentes aujourd\u2019hui : les nouveaux m\u00e9dias comme skype ou ne serait-ce que le t\u00e9l\u00e9phone portable me permettent de contacter mes s\u0153urs ou ma m\u00e8re en Alaska n\u2019importe quand. Un autre constat que je fais depuis quelque temps, c\u2019est le fait qu\u2019il reste toujours moins de temps pour les pr\u00e9parations et les r\u00e9p\u00e9titions. Les exigences augmentent, mais la pr\u00e9paration diminue continuellement. C\u2019est extr\u00eamement difficile. La pression et les attentes sont de plus en plus grandes aussi. <\/p>\n

Parfois, certains pianistes disent, qu\u2019ils auraient \u00ab quelque chose dans les doigts \u00bb et pourraient en quelque sorte rejouer une \u0153uvre \u00e0 tout moment, sans que cela pose trop de probl\u00e8mes. <\/em><\/p>\n

En ce qui me concerne, les choses sont un peu diff\u00e9rentes, parce que mon r\u00e9pertoire est tr\u00e8s, tr\u00e8s large. Je ma\u00eetrise environ 50 r\u00f4les que j\u2019ai travaill\u00e9s pendant les 15 derni\u00e8res ann\u00e9es et je continue \u00e0 \u00e9largir ce r\u00e9pertoire. A Salzbourg par exemple, je vais chanter Piramo et Tisbe en collaboration avec Biondi. Il a fallu que j\u2019\u00e9tudie Tisbe tr\u00e8s consciencieusement, bien que j\u2019aie d\u00e9j\u00e0 chant\u00e9 Hasse. Cette \u0153uvre est tr\u00e8s complexe, et \u00e9tant tr\u00e8s tardive, tr\u00e8s diff\u00e9rente des autres. Elle est \u00e9crite pour une voix f\u00e9minine et non pas, comme c\u2019\u00e9tait souvent le cas au baroque, pour un castrat. Je viens d’apprendre, que je chanterai \u00ab\u00a0Piramo\u00a0\u00bb, ce qui signifie que je dois travailler tr\u00e8s vite pour apprendre ce nouveau r\u00f4le. Je rel\u00e8ve en permanence des d\u00e9fis qui me tentent, des projets tr\u00e8s int\u00e9ressants, et quand l\u2019un de ces projets est men\u00e9 \u00e0 son terme, c\u2019est une \u00e9norme satisfaction pour moi. Mais le nombre des demandes augmente en permanence. J\u2019ai grand plaisir \u00e0 travailler, mais il est possible que je sois oblig\u00e9e d\u2019\u00eatre un peu plus s\u00e9lective \u00e0 l\u2019avenir. Au fond, je suis quelqu\u2019un qui a besoin de pression pour travailler. Quand j\u2019ai beaucoup de temps devant moi pour un projet, ce n\u2019est pas vraiment souhaitable non plus, car, \u00e0 vrai dire, je ne commence \u00e0 travailler s\u00e9rieusement que quand l\u2019\u00e9ch\u00e9ance approche !
\n
\nVous voyagez sans arr\u00eat et allez dans tous les pays du monde ! Constatez-vous des diff\u00e9rences concernant le public que vous rencontrez ?<\/em><\/p>\n

Oh oui, d\u2019\u00e9normes diff\u00e9rences m\u00eame ! Mais pas seulement en ce qui concerne le public, aussi dans la pratique des repr\u00e9sentations proprement dite. Aux USA par exemple, les possibilit\u00e9s de chanter un r\u00e9pertoire baroque sont rares. L\u00e0-bas, les salles de concert, qui pour la plupart on \u00e9t\u00e9 construites pendant les ann\u00e9es cinquante du si\u00e8cle dernier, sont tout simplement \u00e9normes ! Elles ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7ues pour les \u0153uvres de Wagner, ce qui au fond n\u2019est pas juste non plus, car Bayreuth est un petit th\u00e9\u00e2tre. Pour la musique baroque, qui est habituellement jou\u00e9e dans un cadre intimiste, ces salles sont beaucoup trop grandes, d\u00e9pourvues de cette ambiance indispensable \u00e0 la musique baroque. Dans ces endroits on n\u2019arrive m\u00eame pas \u00e0 s\u2019identifier avec son r\u00f4le. A \u00ab\u00a0Staatsoper\u00a0\u00bb de Vienne en revanche, on travaille totalement diff\u00e9remment. Un soir, l\u2019orchestre joue Strauss, le lendemain ce sera Mozart. Leur r\u00e9pertoire est tr\u00e8s large sans v\u00e9ritable sp\u00e9cialisation dans un domaine particulier. C\u2019est ce que j\u2019entends par des pratiques de repr\u00e9sentation diff\u00e9rentes. Mais en effet, le public est tr\u00e8s diff\u00e9rent aussi, mais non seulement d\u2019un continent \u00e0 l\u2019autre, mais aussi d\u2019un pays \u00e0 l\u2019autre ! Au \u00ab Theater an der Wien \u00bb (\u00e0 Vienne, Autriche) par exemple, on fait un travail tr\u00e8s important avec le public. C\u2019est la base de tout. En France aussi, le public a de grandes connaissances en ce qui concerne la musique baroque. L\u2019\u00e9tat fran\u00e7ais subventionne beaucoup d\u2019ensembles et on voit, que le public a non seulement l\u2019habitude d\u2019\u00e9couter ce genre de musique mais qu\u2019en plus il la conna\u00eet vraiment et la comprend. Pour nous musiciennes et musiciens, de travailler dans un contexte semblable est vraiment tr\u00e8s agr\u00e9able. Les connaissances du public fran\u00e7ais sont tr\u00e8s larges dans ce domaine. <\/p>\n

Le public strasbourgeois sera ravi de l\u2019apprendre ! Je vous remercie infiniment pour cet entretien et je vous souhaite, tout sp\u00e9cialement pour votre concert \u00e0 Strasbourg beaucoup de succ\u00e8s !<\/em><\/p>\n

Merci \u00e0 vous ! La prochaine fois, nous aurons peut-\u00eatre l\u2019occasion de faire connaissance.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je vous remercie beaucoup de me permettre de vous poser quelques questions par t\u00e9l\u00e9phone, Madame Genaux. J\u2019aurais \u00e9videmment pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 vous rencontrer personnellement, mais vous ne resterez que tr\u00e8s peu de temps \u00e0 Strasbourg et nous n\u2019aurions de pas le temps pour cet entretien. Oui, malheureusement je voyage toute la semaine et \u00e0 Strasbourg je n\u2019aurais […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4062,14],"tags":[],"class_list":["post-54560","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-begegnungen-2","category-melange"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2NpeJ-ec0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54560"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54560\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}