{"id":54557,"date":"2010-03-21T23:35:50","date_gmt":"2010-03-21T22:35:50","guid":{"rendered":"https:\/\/european-cultural-news.com\/une-voix-dun-autre-temps\/54557\/"},"modified":"2010-03-21T23:35:50","modified_gmt":"2010-03-21T22:35:50","slug":"une-voix-dun-autre-temps","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/une-voix-dun-autre-temps\/54557\/","title":{"rendered":"Une voix d\u2019un autre temps"},"content":{"rendered":"<p><div id=\"attachment_2488\" style=\"width: 208px\" class=\"wp-caption alignleft\"><strong> <\/strong><strong><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/european-cultural-news.com\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/GENAUX-Vivica%40Harry-Heleotis1.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2488\" class=\"size-medium wp-image-2488\" title=\"GENAUX Vivica@Harry Heleotis\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/european-cultural-news.com\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/GENAUX-Vivica%40Harry-Heleotis1.jpg?resize=198%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"198\" height=\"300\"><\/a><\/strong><p id=\"caption-attachment-2488\" class=\"wp-caption-text\">Vivica Genaux (c) Harry Heleotis<\/p><\/div><br \/>\n<strong>L\u2019ensemble Europa Galante, sp\u00e9cialiste de la musique baroque, a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 avec son chef d\u2019orchestre Fabio Biondi et la mezzo-soprano Vivica Genaux par l\u2019OPS (l\u2019Orchestre Philharmonique de Strasbourg) \u00e0 Strasbourg.<\/strong><\/p>\n<p>La soir\u00e9e enti\u00e8rement d\u00e9di\u00e9e aux \u0153uvres d\u2019Antonio Vivaldi \u00e9tait un enchantement : De la musique baroque, manifestement interpr\u00e9t\u00e9e avec beaucoup de joie de vivre et une grande envie de faire de la musique. La soliste Vivica Genaux, n\u00e9e en Alaska, vit actuellement en Italie. Avec sa voix qui semble appartenir \u00e0 un autre temps elle a ensorcel\u00e9 le public. Elle chantait les arias, plus que p\u00e9rilleux pour le commun des mortels, avec une aisance sans \u00e9gal. Avec sa voix douce et chaude dans les aigu\u00ebs aussi bien que dans les basses elle d\u00e9clencha des manifestations d\u2019enthousiasme chez un public conquis. Sa technique lui permettant d\u2019utiliser sa voix comme un instrument, est impressionnante. Chaque nuance, aussi infime soit-elle, sort clairement. Chaque son, aussi court soit-il, est parfaitement audible, comme par exemple dans les innombrables trilles o\u00f9 les gammes montantes ou  descendantes forment des frisottis, des boucles ou de petites coquilles de fa\u00e7on quasi photographique. La  voix de Genaux forme un tout avec l\u2019orchestre qui est d\u2019une harmonie telle, qu\u2019on a du mal \u00e0 croire que 15 musiciens ET une cantatrice se produisent sur la sc\u00e8ne.<\/p>\n<p>La comparaison avec un feu d\u2019artifice de musique baroque est bien trouv\u00e9e. \u00ab Pyrotechnics \u00bb est le titre du CD enregistr\u00e9 par Europa Galante avec Vivica Genaux sous la direction de Fabio Biondi. Le feu d\u2019artifice d\u2019une voix qui, et c\u2019est tout \u00e0 l\u2019honneur de la cantatrice, ne sonne jamais artificielle. On a plut\u00f4t l\u2019impression que le don de s\u2019exprimer de cette fa\u00e7on a \u00e9t\u00e9 mis dans le berceau de l\u2019artiste, comme si c\u2019\u00e9tait la chose la plus naturelle du monde : A sa fa\u00e7on inimitable, avec une sensibilit\u00e9 vocale sans \u00e9gale, elle sait exprimer la joie d\u00e9bordante, la soif de vengeance ; elle sait se donner du courage et se perdre dans un chagrin d\u2019amour. Tant et si bien que la traduction du texte est superflue : on comprend et on ressent parfaitement quels sentiments et \u00e9motions Vivaldi voulait exprimer dans ses arias. Il est impossible d\u2019imaginer d\u2019entendre chanter cette artiste sans avoir la chair de poule. A moins qu\u2019il  s\u2019agisse d\u2019une personne sourde, ou alors totalement d\u00e9pourvue de sentiments.<br \/>\nVivica Genaux est un cadeau du ciel pour tout ensemble de musique baroque, comme Europa Galante est un cadeau providentiel pour toute soliste. Que les deux se sont trouv\u00e9s est avant tout un cadeau merveilleux pour le public.<\/p>\n<p>Fabio Biondi est en m\u00eame temps le premier violon de son ensemble qui joue &#8211; le violoncelliste, le luthiste et la claveciniste mis \u00e0 part &#8211; debout. Sa joie irr\u00e9sistiblement contagieuse entra\u00eene tous les interpr\u00e8tes. La merveilleuse image des musiciennes et musiciens, qui, tout sourire, s\u2019entra\u00eenent, s\u2019encouragent et se soutiennent mutuellement restera grav\u00e9 dans les esprits pendant encore tr\u00e8s longtemps. Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation de Biondi, l\u2019\u0153uvre de Vivaldi gagne en couleurs, car le chef d\u2019orchestre Biondi, soutenu par son ensemble, sait exprimer toutes les nuances de la palette : du noir le plus opaque au blanc \u00e9clatant en passant par des scintillements dor\u00e9s jusqu\u2019au pourpre profond.<\/p>\n<p>Entre ces deux concerts, donn\u00e9s le m\u00eame jour, Genaux se pr\u00e9parait pour la prestation suivante en coulisses. Ce soir-l\u00e0, les musiciennes et musiciens avaient l\u2019occasion de montrer que non seulement ils aiment faire de la musique mais qu\u2019ils la pratiquent au plus haut niveau. C\u2019\u00e9tait la soir\u00e9e de toutes les performances, au niveau de l\u2019interpr\u00e9tation aussi bien qu\u2019au niveau de la cr\u00e9ation. Quelques uns des morceaux qu\u2019on pouvait entendre n\u2019ont encore jamais \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s, ce qui signifie, qu\u2019il n\u2019existe pas de r\u00e9f\u00e9rence pour les \u0153uvres en question.<br \/>\nLes duos exigeants pour violons, les accompagnements furieux des violoncelles, sans oublier la tendre voix du clavecin, si typique pour cette musique, ont donn\u00e9 une belle occasion aux musiciennes et musiciens de faire valoir leur savoir-faire exceptionnel. La basse sublime, s\u2019ancrant profond\u00e9ment dans l\u2019ou\u00efe formait un contraste merveilleux avec le luth, tout en finesse. Celui-ci a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement mis en valeur dans le suppl\u00e9ment, un morceau de l\u2019op\u00e9ra \u00ab La Tenaide \u00bb. Cette \u0153uvre a permis au public de prendre toute la mesure de la sensibilit\u00e9 musicale de l\u2019ensemble, puisque c\u2019\u00e9taient les pizzicati, donc les pincements de cordes, qui accompagnaient l\u2019aria dans son int\u00e9gralit\u00e9. Un v\u00e9ritable \u00e9crin pour la voix de Genaux, qui se posait tel un collier de perles sur les chuchotis des instruments \u00e0 cordes.<\/p>\n<p>Les arias, \u00e9crits par Vivaldi pour diff\u00e9rentes cantatrices, connaissaient leur heure de gloire pendant les jeunes ann\u00e9es du compositeur dans toute l\u2019Europe. Des ann\u00e9es plus tard, son style \u00e9tant de moins en moins demand\u00e9 en Italie, Vivaldi d\u00e9m\u00e9nagea \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 63 ans \u00e0 Vienne pour tenter de r\u00e9ussir \u00e0 la cour de Charles VI. Mais l\u2019empereur d\u00e9c\u00e9da en 1740, l\u2019ann\u00e9e de l\u2019arriv\u00e9e de Vivaldi, ce qui \u00e9tait un revers s\u00e9rieux pour le compositeur. De sant\u00e9 fragile, sans perspective d\u2019un succ\u00e8s proche, Vivaldi mourra dans la mis\u00e8re en 1741 \u00e0 Vienne. Le fait que, parmi les petits chanteurs qui devaient chanter le Requiem pour la circonstance, se trouvait un certain Joseph Haydn, alors \u00e2g\u00e9 de 9 ans, \u00e9tait peut-\u00eatre une sorte de passation de relais pr\u00e9vu par le destin. Penser qu\u2019aujourd\u2019hui Vivaldi fait partie des compositeurs baroques les plus jou\u00e9s au monde, et se souvenir de sa fin malheureuse peut rendre m\u00e9lancolique. Ce qui est r\u00e9confortant par contre, c\u2019est le fait que sa belle musique, la musique qui touche les c\u0153urs, est immortelle.<\/p>\n<p>Europa Galante et Vivica Genaux font dores et d\u00e9j\u00e0 partie de cette cat\u00e9gorie \u2013 la preuve en est cette soir\u00e9e \u00e0 Strasbourg !<br \/>\n<object width=\"480\" height=\"385\"><param name=\"movie\" value=\"https:\/\/www.youtube.com\/v\/jQ-3Wxt4HN4&#038;hl=de_DE&#038;fs=1&#038;color1=0x006699&#038;color2=0x54abd6\"\/><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"\/><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\"\/><\/object><\/p>\n<p>Texte traduit de l\u2019allemand par Andrea Isker<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019ensemble Europa Galante, sp\u00e9cialiste de la musique baroque, a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 avec son chef d\u2019orchestre Fabio Biondi et la mezzo-soprano Vivica Genaux par l\u2019OPS (l\u2019Orchestre Philharmonique de Strasbourg) \u00e0 Strasbourg. La soir\u00e9e enti\u00e8rement d\u00e9di\u00e9e aux \u0153uvres d\u2019Antonio Vivaldi \u00e9tait un enchantement : De la musique baroque, manifestement interpr\u00e9t\u00e9e avec beaucoup de joie de vivre et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2622,3720],"tags":[],"class_list":["post-54557","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-concert","category-konzert"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2NpeJ-ebX","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54557"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54557\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}