{"id":54554,"date":"2010-03-21T21:01:07","date_gmt":"2010-03-21T20:01:07","guid":{"rendered":"https:\/\/european-cultural-news.com\/bouche-cousue\/54554\/"},"modified":"2010-03-21T21:01:07","modified_gmt":"2010-03-21T20:01:07","slug":"bouche-cousue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/bouche-cousue\/54554\/","title":{"rendered":"Bouche cousue"},"content":{"rendered":"<p><div id=\"attachment_2478\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignleft\"><strong> <\/strong><strong><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/european-cultural-news.com\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/bouche-cousue2Fran%C3%A7oisDaumerie.jpeg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2478\" class=\"size-medium wp-image-2478\" title=\"bouche-cousue2Fran\u00e7oisDaumerie\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/european-cultural-news.com\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/bouche-cousue2Fran%C3%A7oisDaumerie-200x300.jpg?resize=200%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\"><\/a><\/strong><p id=\"caption-attachment-2478\" class=\"wp-caption-text\">Bouche cousue in Stra\u00dfburg (c) Fran\u00e7ois Daumerie<\/p><\/div><br \/>\n<strong>Dans le cadre du festival de marionnettes \u00ab Giboul\u00e9es de la Marionnette \u00bb qui se d\u00e9roule actuellement \u00e0 Strasbourg, la compagnie \u00ab La pluie qui tombe \u00bb a pr\u00e9sent\u00e9 sa derni\u00e8re cr\u00e9ation \u00ab Bouche cousue \u00bb au P\u00f4le-Sud.<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab Bouche cousue \u00bb se penche sur le th\u00e8me difficile du travail des enfants. Nathalie Baldo, actrice, danseuse et marionnettiste, montre pendant une heure dans une tente ferm\u00e9e un cal\u00e9idoscope de moments de r\u00eave et de travail. Le public assiste au spectacle en tabliers de travail bleus, distribu\u00e9s aux spectateurs avant leur entr\u00e9e dans la salle. La pi\u00e8ce remplie de machines \u00e0 coudre \u00e0 l\u2019ancienne, fonctionnant encore avec une p\u00e9dale, ne permet d\u2019apercevoir l\u2019ext\u00e9rieur qu\u2019\u00e0 travers deux toutes petites lucarnes grillag\u00e9es. Au dessus de la t\u00eate de Baldo de nombreuses petites poup\u00e9es sont suspendues, \u00e9tablissant ainsi un rapport direct avec le travail des enfants. Avec l\u2019une d\u2019elles, Nathalie Baldo cr\u00e9e des moments lyriques et touchants, notamment quand elle pose la petite poup\u00e9e derri\u00e8re la roue d\u2019entra\u00eenement de la machine pour naviguer avec elle, tel un capitaine en haute mer \u00e0 travers la pi\u00e8ce.<\/p>\n<p>Daniel Rousseau signe l\u2019illustration sonore. Sa musique, par moments tr\u00e8s rythmique, se soumet totalement aux bruits des machines \u00e0 coudre. Il imite m\u00eame la p\u00e9tarade d\u2019une machine et rajoute toute la coulisse sonore inh\u00e9rente \u00e0 un immense atelier de couture. Nathalie Baldo tra\u00eene les machines \u00e0 coudre \u00e0 travers la pi\u00e8ce, apeur\u00e9e, elle s\u2019accroupit en dessous ou elle berce son corps au rythme des machines jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019elle s\u2019effondre d\u2019\u00e9puisement.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9clairage astucieux d\u2019Annie Leuridan fait glisser les spectateurs d\u2019un \u00e9tat de r\u00eave vers la dure r\u00e9alit\u00e9 et vice versa. Le fait que Baldo met de nombreuses id\u00e9es tr\u00e8s diff\u00e9rentes les unes \u00e0 cot\u00e9 des autres, tel un puzzle, donne une sorte de dimension po\u00e9tique et tendre \u00e0 son spectacle, mais pose \u00e9galement la question, dans quelle mesure cette pi\u00e8ce peut r\u00e9ellement permettre aux enfants d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 ce sujet difficile.<\/p>\n<p>\u00ab Bouche cousu \u00bb est un travail qui pourrait effectivement servir d\u2019introduction \u00e0 une r\u00e9flexion analytique approfondie sur la probl\u00e9matique du travail des enfants, mais en aucun cas il ne peut la remplacer.<\/p>\n<p>Texte traduit de l\u2019allemand par Andrea Isker<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le cadre du festival de marionnettes \u00ab Giboul\u00e9es de la Marionnette \u00bb qui se d\u00e9roule actuellement \u00e0 Strasbourg, la compagnie \u00ab La pluie qui tombe \u00bb a pr\u00e9sent\u00e9 sa derni\u00e8re cr\u00e9ation \u00ab Bouche cousue \u00bb au P\u00f4le-Sud. \u00ab Bouche cousue \u00bb se penche sur le th\u00e8me difficile du travail des enfants. Nathalie Baldo, actrice, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":57425,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2625,3926],"tags":[],"class_list":["post-54554","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-theater","category-theater-fr"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/european-cultural-news.com\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/european-cultural-news.com-mund-halten-bouche-cousue2FrancoisDaumerie-Kopie.jpg?fit=1200%2C959&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2NpeJ-ebU","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54554"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54554\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54554"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}