{"id":54481,"date":"2010-02-15T23:03:56","date_gmt":"2010-02-15T22:03:56","guid":{"rendered":"https:\/\/european-cultural-news.com\/adams-apples-parfois-les-pommes-peuvent-avoir-un-gout-amer\/54481\/"},"modified":"2010-02-15T23:03:56","modified_gmt":"2010-02-15T22:03:56","slug":"adams-apples-parfois-les-pommes-peuvent-avoir-un-gout-amer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/adams-apples-parfois-les-pommes-peuvent-avoir-un-gout-amer\/54481\/","title":{"rendered":"Adams apples \u2013 parfois, les pommes peuvent avoir un go\u00fbt amer"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Adams Apples im Le-Maillon (photo: Koen Broos)<\/p><\/div>\n

L\u2019annonce parlait d\u2019une com\u00e9die musicale, port\u00e9e par l\u2019humour belge. Mais la production Adams apples de Dominique Pauwels pr\u00e9sent\u00e9e Au \u00ab Maillon \u00bb de Strasbourg \u00e9tait tout, sauf une com\u00e9die ! D\u2019un point de vue musical, oui. Mais finalement on \u00e9tait forc\u00e9 de constater que les num\u00e9ros de music hall qui faisaient penser aux clips sur MTV ne servaient que d\u2019app\u00e2t. Un app\u00e2t pour un public qui pour finir \u00e9tait oblig\u00e9 d\u2019avaler le ver amer de l\u2019ironie et de la d\u00e9sillusion. Le d\u00e9but consistait en une sorte de parodie des groupuscules avec leurs philosophies respectives aux antipodes : Les n\u00e9onazis d\u2019un cot\u00e9 et des esp\u00e8ces de sectes, annon\u00e7ant la r\u00e9demption, de l\u2019autre. Au cours de la soir\u00e9e, le spectacle muait en une sorte de show absurde dans un esprit contemporain, utilisant consciemment des costumes criards et des sonorit\u00e9s stridentes. L\u2019histoire d\u2019Ivan, le pr\u00e9dicateur fanatique et d\u2019Adam, le n\u00e9onazi d\u00e9chu, confi\u00e9 par d\u00e9cision du tribunal au pr\u00eatre pour que celui-ci soigne cette \u00e2me en perdition, devient rapidement un amas d\u2019absurdit\u00e9s. L\u2019un a perdu ses illusions et est plein de haine, l\u2019autre refoule son pass\u00e9 et est obs\u00e9d\u00e9 par le pros\u00e9lytisme. Ils essaient mutuellement de convertir l\u2019autre \u00e0 sa propre vision du monde.
\nAdam est loin de \u00ab la communaut\u00e9 du bonheur \u00bb d\u2019Ivan. Cette communaut\u00e9 pue pourtant la pourriture humaine de l\u2019int\u00e9rieur. L\u2019odeur est tellement forte qu\u2019il faut des all\u00e9luias et des chants de louanges du seigneur en nombre pour arriver \u00e0 la masquer. Pauwels met consciemment les moyens de l\u2019exag\u00e9ration satyrique au service de son \u0153uvre. A tel point, que ne semblent manquer que les rires enregistr\u00e9s, rajout\u00e9s, comme dans les s\u00e9ries am\u00e9ricaines. Quand on finit par comprendre que la vie d\u2019Ivan n\u2019est qu\u2019une construction de mensonges, qui lui permettent de supporter la vie, la pi\u00e8ce devient d\u2019une noirceur totale. Sa femme s\u2019est suicid\u00e9e car leur fils est lourdement handicap\u00e9. Sa jeunesse \u00e9tait marqu\u00e9e par une famille qui n\u2019a fait que briller par ses mauvais exemples et pour finir, Ivan souffre d\u2019un cancer incurable.
\nLes allusions \u00e0 Hiob et la nouvelle interpr\u00e9tation de cette histoire de souffrance sous le terme m\u00e9dical d\u2019Anosognosie d\u00e9montrent que m\u00eame \u00e0 notre si\u00e8cle il n\u2019existe pas d\u2019explication valable concernant la souffrance que doivent subir certains sans savoir pourquoi.
\n\u00ab Pourquoi as-tu encore besoin du diable \u00bb hurle Adam \u00e0 la figure d\u2019Ivan. \u00ab Ton dieu est bien pire ! \u00bb r\u00e9sume-t-il de fa\u00e7on sc\u00e9niquement efficace le probl\u00e8me de Th\u00e9odic\u00e9e.
\nMais Pauwels ne fait pas que fouiller des th\u00e8mes br\u00fblants et actuels comme celui qui pose la question si des enfants handicap\u00e9s doivent venir au monde ou pas, ou alors celui de la violence qui d\u00e9borde dans les couches sociales d\u00e9favoris\u00e9es. Pour finir il s\u2019attaque aussi au sujet abord\u00e9 par Samuel Beckett dans \u00ab En attendant Godot \u00bb en faisant attendre Adam, Ivan et les fils de celui-ci. Ils attendent le \u00ab ping \u00bb du four \u00e0 microondes, pour que puisse enfin sortir le g\u00e2teau aux pommes du four. Pr\u00e9par\u00e9 avec les pommes am\u00e8res d\u2019Adam.
\nUne pi\u00e8ce qui n\u2019a pas peur de tirer des choses profondes dans des profondeurs extr\u00eames.
\nUne pi\u00e8ce qui \u00e9tonne et fait r\u00e9fl\u00e9chir les uns et qui peut plaire platement \u00e0 ceux qui se tiennent les c\u00f4tes.<\/p>\n

Texte traduit de l\u2019allemand par Andrea Isker<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019annonce parlait d\u2019une com\u00e9die musicale, port\u00e9e par l\u2019humour belge. Mais la production Adams apples de Dominique Pauwels pr\u00e9sent\u00e9e Au \u00ab Maillon \u00bb de Strasbourg \u00e9tait tout, sauf une com\u00e9die ! D\u2019un point de vue musical, oui. Mais finalement on \u00e9tait forc\u00e9 de constater que les num\u00e9ros de music hall qui faisaient penser aux clips sur […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2625,3926],"tags":[],"class_list":["post-54481","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-theater","category-theater-fr"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2NpeJ-eaJ","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54481"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54481\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}