{"id":54466,"date":"2010-02-11T16:17:17","date_gmt":"2010-02-11T15:17:17","guid":{"rendered":"https:\/\/european-cultural-news.com\/le-fil-dariane-dangelika-summa\/54466\/"},"modified":"2010-02-11T16:17:17","modified_gmt":"2010-02-11T15:17:17","slug":"le-fil-dariane-dangelika-summa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/le-fil-dariane-dangelika-summa\/54466\/","title":{"rendered":"Le fil d\u2019Ariane d\u2019Angelika Summa"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Angelika Summa Plastik, "Halte mich auf dem Laufenden" (c) Wolf-Dietrich Wei\u00dfbach<\/p><\/div>\n

Le fil d\u2019Ariane a permis \u00e0 Th\u00e9s\u00e9e d\u2019\u00e9chapper au labyrinthe du monstre \u00e0 la t\u00eate d\u2019animal, le Minotaure. Apr\u00e8s avoir tu\u00e9 le monstre, gr\u00e2ce au fil que sa bien-aim\u00e9e lui avait remis et qu\u2019il avait d\u00e9roul\u00e9 en s\u2019engouffrant dans la grotte, il retrouva la sortie et la libert\u00e9 sans encombre.<\/em><\/p>\n

Quelques uns de ses derniers travaux sont expos\u00e9s dans l\u2019atelier d\u2019un grand hall \u00e0 W\u00fcrzburg. Dans l\u2019entr\u00e9e, des sculptures de corps en m\u00e9tal accueillent les visiteuses et visiteurs.<\/p>\n

Comme des pi\u00e8ces de design, tout juste d\u00e9croch\u00e9es de leurs supports, mais pas souples du tout, ils illustrent quel mat\u00e9riau l\u2019artiste travaille : le m\u00e9tal. Pour \u00eatre exact, il s\u2019agit le plus souvent de fil de fer sous toutes ses formes. Elle en fabrique de tr\u00e8s grandes sculptures, qui semblent malgr\u00e9 leur taille – gr\u00e2ce \u00e0 leurs structures tiss\u00e9es – tr\u00e8s fragiles. Le sculpteur Angelika Summa se voue corps et \u00e2me \u00e0 ce mat\u00e9riau avec lequel elle travaille continuellement. Sous les flammes de son fer \u00e0 souder se forment des pyramides, des boules, des cubo\u00efdes, mais aussi des v\u00eatements qui n\u2019habillent rien ni personne. Avec son travail elle r\u00e9ussit \u00e0 rendre visible une po\u00e9sie tr\u00e8s f\u00e9minine, qu\u2019elle transpose en un tr\u00e8s grand format sculptural. Elle soude ses pens\u00e9es, ses associations et ses encha\u00eenements d\u2019associations dans du m\u00e9tal. Que ce soit par des enqu\u00eates plus profondes ou par les noms qu\u2019elle donne \u00e0 ses \u0153uvres, tout cela am\u00e8ne les admiratrices et admirateurs plus loin que peut le faire la simple perception esth\u00e9tique, la premi\u00e8re impression. Comme si nous suivions le fil invisible, pas \u00e0 pas se d\u00e9gagent des relations et des significations profondes. \u00ab Unruhekissen \u00bb – le coussin du non-repos – serait un exemple de cette id\u00e9e ayant pris une forme m\u00e9tallique de coussins qui emp\u00eachent de dormir. Ou \u00ab anticorps \u00bb, des fils de cuivre que l\u2019on ne voudrait surtout pas approcher de trop pr\u00e8s. L\u2019une de ses derni\u00e8res \u0153uvres, \u00ab Think Tank \u00bb peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme un pars pro toto, un exemple qui explique la totalit\u00e9 de ses cr\u00e9ations permettant ainsi de plonger dans sa conception artistique.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Angelika Summa, Plastik "Think tank" (C) Wolf-Dietrich Weissbach<\/p><\/div>\n

\u201c Think Tank \u2013 the message is inside\u201d est le titre de la sculpture que l\u2019artiste Angelika Summa a cr\u00e9\u00e9e pendant le symposium \u00e0 Schweinstall en 2009. D\u2019une part cette \u0153uvre porte ind\u00e9niablement son \u00e9criture artistique et d\u2019autre part, apr\u00e8s une premi\u00e8re impression on d\u00e9couvre une structure d\u2019une profondeur telle, qu\u2019il est pratiquement impossible de l\u2019explorer dans sa totalit\u00e9. D\u2019\u00e9paisses cordes m\u00e9talliques se posent les unes par-dessus les autres, les unes dans les autres, comme d\u2019innombrables circonvolutions c\u00e9r\u00e9brales au dessus d\u2019un centre stable, form\u00e9 de cubes. La grande forme, un cube haut de deux m\u00e8tres dans lequel s\u2019inscrivent ces tortillements reprend le petit cube du centre, m\u00eame si ses bords ne peuvent \u00eatre retrac\u00e9s avec une r\u00e8gle. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale on d\u00e9signe avec \u00ab Think Tanks \u00bb des \u00ab usines de pens\u00e9es \u00bb qui se rencontrent pour r\u00e9fl\u00e9chir ensemble aux diff\u00e9rents probl\u00e8mes de la soci\u00e9t\u00e9 et pour trouver des solutions. Mais ces solutions ne sont pas automatiquement r\u00e9alis\u00e9es. Think Tanks ont besoin d\u2019une entit\u00e9 sup\u00e9rieure qui donne vie \u00e0 ces id\u00e9es et qui les rend actives. On peut retrouver tous ces diff\u00e9rents niveaux qui peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme une possibilit\u00e9 d\u2019interpr\u00e9tation dans l\u2019\u0153uvre d\u2019Angelika Summa. Ce fait est illustr\u00e9 par la fa\u00e7on dont s\u2019imbrique le tout autour d\u2019un centre bien d\u00e9fini dans le \u00ab Think Tank \u00bb de l\u2019artiste.<\/p>\n

L\u2019endroit o\u00f9 se trouve ce travail, \u00e0 savoir devant le cimeti\u00e8re de Queidersbach, \u00e9voque encore d\u2019autres contenus de cette \u0153uvre. Le nom \u00ab programmatique \u00bb donne bien une direction de pens\u00e9e, comme c\u2019est le cas pour toutes les \u0153uvres de Summa, mais ne restreint en rien l\u2019interpr\u00e9tation de ceux qui les contemplent. A cet endroit qui se pr\u00eate \u00e0 s\u2019interroger sur les questions cl\u00e9s de notre vie, la sculpture de Summa renforce le processus de r\u00e9flexion : En quoi consiste au fond le centre de nos propres pens\u00e9es et de notre propre vie ? Est-il possible d\u2019entrer dans les pens\u00e9es d\u2019un autre \u00eatre aussi proche de nous soit-il ? Y a-t-il un sujet, une id\u00e9e une motivation \u00ab derri\u00e8re \u00bb ou \u00ab devant \u00bb toutes ces pens\u00e9es ? Le centre de toute pens\u00e9e est-il l\u2019amour ou la haine ? Est-ce que ce sont les cons\u00e9quences, nos actes, qui sont le r\u00e9sultat visible du processus d\u2019assimilation qui restent dans notre \u00ab black box \u00bb ? Et si c\u2019est le cas, est-ce que ce constat influe sur nos comportements, sur nos relations aux autres ? Le Think Tank pose plus de questions qu\u2019il n\u2019apporte de r\u00e9ponses. Les pens\u00e9es semblent \u00eatre infinies \u2013 comme les tortillements du fil de fer, sans d\u00e9but ni fin.<\/p>\n

Le m\u00e9tal, les fils qui constituent les sculptures vont rouiller avec le temps. Mais le noyau autour duquel tout s\u2019articule r\u00e9sistera plus longtemps \u00e0 la corrosion gr\u00e2ce \u00e0 un traitement sp\u00e9cial. Ce processus de vieillissement fait intentionnellement partie de la conception de l\u2019\u0153uvre et s\u2019approche donc de mouvements comme le \u00ab land-art \u00bb, o\u00f9 la modification de l\u2019\u0153uvre artistique est partie int\u00e9grante de sa perception et de son processus d\u2019exp\u00e9rience. Il permet aussi le parall\u00e8le \u00e0 notre propre disparition et rend une \u00e9tincelle d\u2019espoir possible. Un espoir relatif \u00e0 notre propre centre, notre noyau qui semble \u00eatre prisonnier entre la tension de l\u2019\u00e9ph\u00e9m\u00e8re et la vie \u00e9ternelle.<\/p>\n

Angelika Summa tient son fil d\u2019Ariane fermement dans sa main. Mais elle offre \u00e0 chacune et \u00e0 chacun la possibilit\u00e9 de partir pour un voyage de d\u00e9couverte vers l\u2019int\u00e9rieur profond de son labyrinthe artistique dans lequel il n y a pas de Minotaure mais plut\u00f4t des prises de conscience qui finissent par nous accompagner en toute s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur \u2013 dans nos propres labyrinthes de vie.<\/em><\/p>\n

Du 28 f\u00e9vrier au 31 mars vous aurez une autre occasion de faire connaissance avec les \u0153uvres de Summa : Au hall des machines Zeche Scherlebeck \u00e0 Herten, seront expos\u00e9es des \u0153uvres r\u00e9centes de l\u2019artiste. Cette exposition s\u2019intitule : \u00ab Travaux manuels \u00bb<\/p>\n

D\u2019autres informations : href=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.herten.de\/index.php?id=2570″ target=\u00a0\u00bb_blank\u00a0\u00bb>hier<\/p>\n

Le hp de Angelika Summa: https:\/\/www.angelika-summa.de\/index.html<\/a><\/p>\n

Texte traduit de l\u2019allemand par Andrea Isker<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le fil d\u2019Ariane a permis \u00e0 Th\u00e9s\u00e9e d\u2019\u00e9chapper au labyrinthe du monstre \u00e0 la t\u00eate d\u2019animal, le Minotaure. Apr\u00e8s avoir tu\u00e9 le monstre, gr\u00e2ce au fil que sa bien-aim\u00e9e lui avait remis et qu\u2019il avait d\u00e9roul\u00e9 en s\u2019engouffrant dans la grotte, il retrouva la sortie et la libert\u00e9 sans encombre. Quelques uns de ses derniers […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2621,3991],"tags":[],"class_list":["post-54466","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ausstellung","category-ausstellung-fr"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2NpeJ-eau","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54466"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54466\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}