![\"John](\"https:\/\/i0.wp.com\/european-cultural-news.com\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/NELSON_John_03%40David-Zaugh.png?ssl=1\" "\\"NELSON_John_03@David")
<\/a>John Nelson dirigierte den Messias in Strasbourg (photo: David Zaugh)<\/p><\/div>
\nPour la premi\u00e8re fois depuis 20 ans, le \u00ab Messie \u00bb de Georg Friedrich H\u00e4ndel \u00e9tait jou\u00e9 \u00e0 Strasbourg sous la direction de John Nelson. L\u2019Orchestre Philharmonique de Strasbourg en collaboration avec le ch\u0153ur d\u2019environ 100 personnes qui \u00e9tait dirig\u00e9 par Catherine Bolzinger, a pr\u00e9par\u00e9 un concert au public strasbourgeois o\u00f9 rien ne manquait: ni brillance, ni perfection, ni profondeur.<\/p>\n
L\u2019invit\u00e9, le chef d\u2019orchestre am\u00e9ricain est, notamment gr\u00e2ce \u00e0 sa collaboration avec \u00ab Soli Deo Gloria \u00bb, un sp\u00e9cialiste des repr\u00e9sentations de musique sacr\u00e9e. Il a cr\u00e9\u00e9 avec un ensemble r\u00e9duit aux dimensions baroques, un d\u00e9tachement sp\u00e9cial de l\u2019OPS en quelque sorte, une superbe interpr\u00e9tation de l\u2019\u0153uvre sacr\u00e9e la plus c\u00e9l\u00e8bre du compositeur baroque. La fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 la sonorit\u00e9 historique et la force d\u2019expression en \u00e9tant les principaux ingr\u00e9dients. Avec le soutien de la soprano Laura Mitchell, le contre-t\u00e9nor Lawrence Zazzo, le t\u00e9nor Rainer Trost et le bassiste Andrew Foster-Williams, l\u2019orchestre et le ch\u0153ur ont racont\u00e9 l\u2019histoire de J\u00e9sus traduite en un langage musical tout en sensibilit\u00e9. Ils racontaient son histoire au sens propre du terme : non seulement les solistes, mais aussi le ch\u0153ur s\u2019exprimaient avec force et clart\u00e9. La langue anglaise est pour beaucoup de formations francophones un d\u00e9fi majeur. Mais pour le ch\u0153ur de l\u2019Orchestre Philharmonique de Strasbourg ce n\u2019est pas du tout le cas. Toutes les syllabes \u00e9taient parfaitement audibles, sans la moindre trace d\u2019un accent fran\u00e7ais. C\u2019est la preuve d\u2019un travail de r\u00e9p\u00e9tition sans faille. Mais non seulement la prononciation \u00e9tait impeccable. L\u2019interpr\u00e9tation sensible qui collait au plus pr\u00e8s au texte permettait au Messie de rev\u00eatir un nouvel habit musical. Comme c\u2019\u00e9tait d\u2019usage \u00e0 l\u2019\u00e9poque baroque, les paroles importantes \u00e9taient soulign\u00e9es \u2013 comme point\u00e9es par un index musical. Andrew Foster-Williams a atteint le sommet dans cet art : Sans limite aucune avec un souffle quasi in\u00e9puisable il faisait enfler et d\u00e9senfler l\u2019immortalit\u00e9, \u00abimmortality \u00bb en une phrase musicale sans fin. Ce savoir-faire for\u00e7ait l\u2019admiration de tous. Dans cette m\u00eame aria intervenait Jean-Christophe Mentzer et sa trompette. Mentzer – tout comme ses coll\u00e8gues – ne jouait pas avec une force brachiale, mais il utilisait un rythme et une dynamique tr\u00e8s diff\u00e9renci\u00e9s. Ses \u00e9chos \u00e9taient assourdis. Ainsi il accompagnait Foster-Williams en utilisant son instrument comme une deuxi\u00e8me voix. Les quatre voix des solistes \u00e9taient merveilleusement accord\u00e9es dans leur sobri\u00e9t\u00e9. Il y avait comme un concours merveilleux entre le ch\u0153ur et les solistes. John Nelson r\u00e9ussissait \u00e0 merveille \u00e0 mettre l\u2019orchestre sous les feux de la rampe l\u00e0 o\u00f9 la t\u00e2che d\u2019accompagnateur ne lui incombait pas. Les basses et les violoncelles ronronnaient magnifiquement quand ils soutenaient les voix des chanteurs. On ne d\u00e9celait aucune duret\u00e9. Les instruments ne faisaient que chanter et bercer.<\/p>\n
Pour d\u00e9crire les voix de l\u2019orchestre il conviendrait de les d\u00e9finir comme \u00e9tant sobres, sans pathos mais tr\u00e8s expressives et convaincantes. Le chef d\u2019orchestre John Nelson a articul\u00e9 chaque syllabe et a soutenu avec des gestes spectaculaires et efficaces les musiciens et musiciennes.<\/p>\n
Le public qui a assist\u00e9 \u00e0 la repr\u00e9sentation du 18 d\u00e9cembre a \u00e9t\u00e9 remerci\u00e9 pour ses applaudissements enthousiastes avec un puissant \u00ab All\u00e9luia \u00bb renforc\u00e9 des voix des solistes. Si John Nelson n\u2019avait pas fini par enlever la partition du pupitre, les applaudissements n\u2019auraient sans doute jamais pris fin.<\/p>\n
Texte traduit de l\u2019Allemand par Andrea Isker<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Pour la premi\u00e8re fois depuis 20 ans, le \u00ab Messie \u00bb de Georg Friedrich H\u00e4ndel \u00e9tait jou\u00e9 \u00e0 Strasbourg sous la direction de John Nelson. L\u2019Orchestre Philharmonique de Strasbourg en collaboration avec le ch\u0153ur d\u2019environ 100 personnes qui \u00e9tait dirig\u00e9 par Catherine Bolzinger, a pr\u00e9par\u00e9 un concert au public strasbourgeois o\u00f9 rien ne manquait: ni […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2622,3720],"tags":[],"class_list":["post-54406","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-concert","category-konzert"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2NpeJ-e9w","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54406"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54406\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}