{"id":46877,"date":"2022-09-22T13:42:07","date_gmt":"2022-09-22T11:42:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.european-cultural-news.com\/?p=46877"},"modified":"2022-09-22T20:53:55","modified_gmt":"2022-09-22T18:53:55","slug":"coriolanus-kasematten-wortwiege","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/coriolanus-kasematten-wortwiege\/46877\/","title":{"rendered":"Pourquoi ce Shakespeare est-il si peu connu ?"},"content":{"rendered":"<p>Lorsque le nom de Shakespeare est \u00e9voqu\u00e9, la plupart d&rsquo;entre nous pensent probablement aux drames royaux comme Lear, Macbeth ou Hamlet. Mais pour trouver quelqu&rsquo;un qui a vu Coriolanus, il faut chercher longtemps. La compagnie de th\u00e9\u00e2tre \u00ab\u00a0wortwiege\u00a0\u00bb y rem\u00e9die justement lors de son festival \u00ab\u00a0Europa in Szene\u00a0\u00bb. Anna Maria Krassnigg, cr\u00e9atrice de th\u00e9\u00e2tre et professeur de mise en sc\u00e8ne au Max Reinhardt Seminar, a invit\u00e9 deux anciens \u00e9tudiants de sa classe de mise en sc\u00e8ne \u00e0 pr\u00e9senter leur travail de fin d&rsquo;\u00e9tudes lors de l&rsquo;\u00e9dition actuelle du festival. Azelia Opak s&rsquo;est plong\u00e9e dans ses recherches pour pr\u00e9senter l&rsquo;ascension et la chute du patricien romain Coriolanus avec une troupe de jeunes acteurs d\u00e9j\u00e0 confirm\u00e9s et deux membres du \u00ab\u00a0wortwiege\u00a0\u00bb. Il s&rsquo;agit de la derni\u00e8re \u0153uvre de Shakespeare et elle est g\u00e9n\u00e9ralement consid\u00e9r\u00e9e comme mature. Ses diff\u00e9rentes interpr\u00e9tations sont peut-\u00eatre \u00e0 l&rsquo;origine du fait qu&rsquo;elle n&rsquo;est pas souvent jou\u00e9e.<\/p>\n<div id=\"attachment_46828\" style=\"width: 1930px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-46828\" class=\"size-full wp-image-46828\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.european-cultural-news.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Coriolanus-0614-c-Julia-Kampichler-web.jpeg?resize=1080%2C720&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"1080\" height=\"720\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.european-cultural-news.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Coriolanus-0614-c-Julia-Kampichler-web.jpeg 1920w, https:\/\/www.european-cultural-news.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Coriolanus-0614-c-Julia-Kampichler-web-1280x853.jpeg 1280w, https:\/\/www.european-cultural-news.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Coriolanus-0614-c-Julia-Kampichler-web-980x653.jpeg 980w, https:\/\/www.european-cultural-news.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Coriolanus-0614-c-Julia-Kampichler-web-480x320.jpeg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1920px, 100vw\" \/><p id=\"caption-attachment-46828\" class=\"wp-caption-text\">Coriolanus (photo : Julia Kampichler)<\/p><\/div>\n<p>Form\u00e9 d\u00e8s l&rsquo;enfance au combat, Coriolanus, pouss\u00e9 par sa m\u00e8re, se pr\u00e9sente \u00e0 la fonction de consul romain. Il s&rsquo;est d\u00e9j\u00e0 bien battu pour cela et pourrait montrer au peuple plus de 20 cicatrices, comme il \u00e9tait d&rsquo;usage avant son entr\u00e9e en fonction, afin de prouver qu&rsquo;il est fid\u00e8le \u00e0 Rome. Il le pourrait, si ce n&rsquo;\u00e9tait sa fiert\u00e9 inflexible. C&rsquo;est finalement lui qui le fait tomber. Quelques si\u00e8cles apr\u00e8s Shakespeare, il y aura un deuxi\u00e8me personnage appel\u00e9 Michael Kohlhaas, qui se montrera aussi inflexible que Coriolanus, m\u00eame si le motif est diff\u00e9rent.<\/p>\n<p>Mais avant d&rsquo;en arriver l\u00e0, Opak pr\u00e9sente les personnages de Shakespeare dans toute leur complexit\u00e9 psychologique : Coriolanus (Lukas Haas), l&rsquo;inflexible, qui ne reste pas fid\u00e8le \u00e0 ses principes une seule fois, mais qui peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une t\u00eate de mule par excellence. C&rsquo;est formidable de voir comment Haas peut se mettre \u00e0 parler avec une furie qui fait presque peur. Sa m\u00e8re Volumnia (Judith Richter), qui, \u00e0 l&rsquo;instar des m\u00e8res sportives d&rsquo;aujourd&rsquo;hui, exige tout de son fils pour pouvoir finalement se pr\u00e9lasser dans sa gloire. M\u00e9n\u00e9nius Agrippa (Jens Ole Schmieder), membre de la caste des \u00e9lites, qui conseille Coriolanus avec bienveillance afin de ne pas compromettre sa propre position. Tullus Aufidius (Philipp Dornauer), vaincu \u00e0 plusieurs reprises par Coriolanus, n&rsquo;attend que le moment opportun pour se venger. Malgr\u00e9 sa jeunesse, Dornauer est un combattant au sang chaud, mais il met une grande dose de r\u00e9flexion dans chacune de ses actions. Junius Brutus (Paul H\u00fcttinger), l&rsquo;un des premiers tribuns du peuple, a rapidement appris comment fonctionnent les intrigues politiques. Bien que ses attributs ext\u00e9rieurs, comme une grosse cha\u00eene en argent autour du cou, indiquent qu&rsquo;il est proche des citoyens, H\u00fcttinger conf\u00e8re \u00e0 son tribun beaucoup de ruse et de perfidie. Enfin, Sicinius Velutus (Uwe Reichwaldt), le deuxi\u00e8me tribun du peuple, qui, dans la mise en sc\u00e8ne d&rsquo;Opak, se faufile \u00e0 travers toutes les situations dangereuses comme un fonctionnaire-esclave autrichien et qui a la sympathie du public de son c\u00f4t\u00e9.<\/p>\n<p>Un d\u00e9cor extr\u00eamement intelligent (Felix Huber) permet de s\u00e9parer le long espace sc\u00e9nique. Une porte tournante ronde, peinte en or brillant sur la face avant et en noir sur la face arri\u00e8re, indique si l&rsquo;action se d\u00e9roule \u00e0 Rome ou chez les ennemis de Rome, les Volsques. Apr\u00e8s la derni\u00e8re bataille gagn\u00e9e, Coriolanus barbouille de ses propres mains de sang le grand miroir de l&rsquo;abside de la sc\u00e8ne, montrant ainsi clairement que ses combats n&rsquo;ont pas co\u00fbt\u00e9 qu&rsquo;une seule vie humaine.<\/p>\n<p>L&rsquo;id\u00e9e d&rsquo;accompagner la production d&rsquo;une musique en direct est non seulement formidable, mais elle a \u00e9galement un sens dramaturgique. Boglarka Bako et Marie Schmidt entonnent r\u00e9guli\u00e8rement le motif de Coriolanus de Beethoven sur leurs instruments \u00e0 cordes, avec de petites variations. Cela permet \u00e9galement de souligner les moments o\u00f9 le patricien se comprend tout \u00e0 fait dans son \u00e9l\u00e9ment de chef du peuple et de souverain noble, qui s&rsquo;arroge le droit de prendre ses d\u00e9cisions sans le peuple, qu&rsquo;il consid\u00e8re en fait comme g\u00eanant et dispensable. Les deux musiciennes sont assises \u00e0 gauche et \u00e0 droite, au fond de la sc\u00e8ne, de telle sorte que l&rsquo;on puisse les percevoir, mais qu&rsquo;elles ne perturbent pas le jeu sur la sc\u00e8ne limit\u00e9e.<\/p>\n<div class=\"et_pb_slider et_pb_slider_fullwidth_off et_pb_gallery_post_type\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_slides\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/european-cultural-news.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Coriolanus-0342-c-Julia-Kampichler-web.jpeg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/european-cultural-news.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Coriolanus-0269-c-Julia-Kampichler-web.jpeg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/european-cultural-news.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Coriolanus-0385-c-Julia-Kampichler-web.jpeg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/european-cultural-news.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Coriolanus-0443-c-Julia-Kampichler-web.jpeg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/european-cultural-news.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Coriolanus-0057-c-Julia-Kampichler-web.jpeg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/european-cultural-news.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Coriolanus-0100-c-Julia-Kampichler-web.jpeg);\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<p>La mise en sc\u00e8ne ne vit pas seulement du fait qu&rsquo;elle montre diff\u00e9rentes conceptions d&rsquo;un syst\u00e8me \u00e9tatique r\u00e9ussi et leurs repr\u00e9sentants respectifs. La mise en sc\u00e8ne se nourrit \u00e9galement de moments forts et \u00e9motionnels, comme celui o\u00f9 la m\u00e8re de Coriolan se jette \u00e0 genoux devant lui et lui demande la cl\u00e9mence pour Rome. La fa\u00e7on dont elle s&rsquo;accroche \u00e0 lui peu apr\u00e8s montre clairement le lien fatidique qui l&rsquo;unit \u00e0 son fils. Avec cette sc\u00e8ne, Judith Richter laisse un souvenir ind\u00e9l\u00e9bile. Mais Jens Ole Schmieder r\u00e9ussit \u00e9galement \u00e0 montrer ce qu&rsquo;est le grand art dramatique lors d&rsquo;une apparition presque sans paroles. La mani\u00e8re dont il pousse les tribuns du peuple sur le c\u00f4t\u00e9 de la sc\u00e8ne avec des claquements de doigts brefs et m\u00e9prisants et ne les laisse pas s&rsquo;asseoir au milieu, est \u00e0 fleur de peau et le rend \u00e0 ce moment-l\u00e0 profond\u00e9ment d\u00e9testable.<\/p>\n<p>En fin de compte, il n&rsquo;est pas vraiment possible de d\u00e9terminer qui est bon et qui est mauvais. Comme dans la vie r\u00e9elle, il n&rsquo;y a pas vraiment de noir ou de blanc dans cette pi\u00e8ce. Ce qui reste, c&rsquo;est la prise de conscience que la politique, hier comme aujourd&rsquo;hui, est faite par des hommes. Par des gens qui, d&rsquo;une part, sont l\u00e0 o\u00f9 ils sont en vertu de leur propre volont\u00e9 et qui, d&rsquo;autre part, ont conquis une place gr\u00e2ce \u00e0 leurs liens familiaux ou politiques, pour lesquels ils sont pr\u00eats \u00e0 faire des sacrifices personnels, mais aussi \u00e0 marcher sur des cadavres.<\/p>\n<p>Le fait que la pi\u00e8ce semble avoir \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour les casemates de Wiener Neustadt est un autre atout de la mise en sc\u00e8ne. Les autres repr\u00e9sentations seront encadr\u00e9es par des discussions de salon, mais aussi par un nouveau format. Avec \u00ab\u00a0Reden\u00a0\u00bb, des discours de personnes c\u00e9l\u00e8bres, que l&rsquo;on ne conna\u00eet g\u00e9n\u00e9ralement que par ou\u00ef-dire, sont rejou\u00e9s. Une autre id\u00e9e artistique g\u00e9niale qui \u00e9claire sous un autre angle le vaste champ du \u00ab\u00a0pouvoir\u00a0\u00bb dont il est finalement question lors de \u00ab\u00a0Szene Europa\u00a0\u00bb dans les casemates de Wiener Neustadt.<\/p>\n<p>Cet article a \u00e9t\u00e9 traduit avec deepl.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La mise en sc\u00e8ne ne se contente pas de montrer les diff\u00e9rentes conceptions d&rsquo;un \u00c9tat r\u00e9ussi et leurs repr\u00e9sentants respectifs. La mise en sc\u00e8ne se nourrit \u00e9galement de moments forts et \u00e9motionnels. <\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":46824,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3925,3926],"tags":[],"class_list":["post-46877","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2021-fr","category-theater-fr"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/european-cultural-news.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Coriolanus-0053-c-Julia-Kampichler-web.jpeg?fit=1920%2C1278&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2NpeJ-cc5","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46877"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46877\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}