{"id":37577,"date":"2022-05-24T19:34:34","date_gmt":"2022-05-24T17:34:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.european-cultural-news.com\/?p=37577"},"modified":"2022-05-24T23:15:31","modified_gmt":"2022-05-24T21:15:31","slug":"tout-a-deja-ete-fait-et-pourtant-beaucoup-de-nouveautes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/tout-a-deja-ete-fait-et-pourtant-beaucoup-de-nouveautes\/37577\/","title":{"rendered":"Tout a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 fait et pourtant beaucoup de nouveaut\u00e9s"},"content":{"rendered":"

M<\/span>ichael K\u00f6hlmeier s’est fait conna\u00eetre dans les pays germanophones, non seulement par ses romans, mais aussi et surtout par ses r\u00e9cits personnels sur la mythologie grecque. Le Schauspielhaus de Graz l’a invit\u00e9 \u00e0 une lecture sur ce th\u00e8me. L’auteur et multi-cr\u00e9ateur – il a m\u00eame \u00e9crit des paroles de chansons et des compositions – a racont\u00e9 la naissance des dieux grecs et de leur monde dans l’Olympe, jusqu’\u00e0 la cr\u00e9ation de l’humanit\u00e9 et le d\u00e9but de la guerre de Troie.<\/p>\n

Ceux qui connaissent les CD qu’il a enregistr\u00e9s sur ce th\u00e8me il y a plus de 20 ans ont peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 un peu surpris. K\u00f6hlmeier a pr\u00e9sent\u00e9 la mythologie grecque sur un ton tr\u00e8s enjou\u00e9, avec de nombreuses finesses qui font un bon conteur. En peu de mots, il parvient \u00e0 caract\u00e9riser les dieux et les hommes de mani\u00e8re tr\u00e8s vivante, en les dotant parfois d’un habitus qui leur est propre. Le fait qu’il d\u00e9crive Zeus comme un amant particuli\u00e8rement dou\u00e9, toujours en qu\u00eate de nouvelles aventures, \u00e9tait \u00e9vident et transmis depuis des mill\u00e9naires. Il a cependant caract\u00e9ris\u00e9 P\u00e9l\u00e9e, le futur \u00e9poux de la nymphe de la mer Th\u00e9tis, en pr\u00e9cisant qu’il aimait dire \u00ab\u00a0oui ! Alors que le public souriait, il ne savait pas encore qu’il serait plus tard reconnaissant au narrateur pour ce \u00ab\u00a0oui\u00a0\u00bb. En effet, au moment o\u00f9, apr\u00e8s d’innombrables \u00e9num\u00e9rations de dieux, son nom fut de nouveau prononc\u00e9 et o\u00f9 commen\u00e7a la grande r\u00e9flexion sur l’identit\u00e9 de ce P\u00e9l\u00e9us. \u00ab\u00a0Vous vous souvenez, c’est celui qui disait toujours oui\u00a0\u00bb, a dit K\u00f6hlmeier pour rafra\u00eechir la m\u00e9moire de plus d’un lecteur. Ce n’est qu’un exemple parmi tant d’autres de sa ma\u00eetrise du m\u00e9tier de conteur.<\/p>\n

Tout au long de la gen\u00e8se des dieux, on a appris en passant toutes sortes de choses int\u00e9ressantes sur le plan culturel et historique, comme l’invention de la guitare par Herm\u00e8s, qui a r\u00e9ussi ce tour de force alors qu’il n’\u00e9tait encore qu’un nourrisson, le premier jour de sa vie. Ou encore que les plasticiens ont tout simplement \u00ab\u00a0menti\u00a0\u00bb sur la repr\u00e9sentation de L\u00e9da et du cygne. En effet, L\u00e9da avait pris la forme d’une oie lors de son union avec Zeus, ce qui n’est pas visible sur les peintures. On pouvait s’\u00e9tonner du pouvoir de conservation de la sueur des aisselles divines, tout comme d’une action originale d’Ulysse, qui esp\u00e9rait ainsi ne pas devoir partir \u00e0 la guerre. La constatation qu’il \u00e9tait ainsi le premier objecteur de conscience de l’histoire a \u00e9t\u00e9, comme tant d’autres comparaisons humoristiques, tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e du public.<\/p>\n

En plus de tous ces parcours de vie et \u00e9v\u00e9nements parfois m\u00e9andreux, l’auteur a \u00e9galement partag\u00e9 ses r\u00e9flexions personnelles sur la gen\u00e8se de cette mythologie. Il a rappel\u00e9 que cette narration d’histoires, qui se faisait de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration, a commenc\u00e9 alors que les structures de l’\u00c9tat de droit n’existaient pas encore. Il \u00e9tait \u00e9galement int\u00e9ressant d’entendre l’id\u00e9e que ces r\u00e9cits pouvaient \u00e9galement lib\u00e9rer les gens d’un fardeau. Apprendre que l’on n’est pas unique dans ce monde avec son destin, que des actes tels que le meurtre et l’homicide, l’adult\u00e8re et la trahison ou des traits de caract\u00e8re tels que la l\u00e2chet\u00e9 et l’arrogance, la col\u00e8re et la vanit\u00e9 d\u00e9bordantes et toute la souffrance qui en r\u00e9sulte ont toujours exist\u00e9, repr\u00e9sentait une prise de conscience soulageante pour de nombreuses personnes.<\/p>\n

L’id\u00e9e de faire monter sur sc\u00e8ne \u00e0 Graz Michael K\u00f6hlmeier, dont le nom rayonne au-del\u00e0 de la sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2trale, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9e par une maison tr\u00e8s bien vendue. Un coup intelligent \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 le public est encore en partie r\u00e9ticent \u00e0 accepter l’offre culturelle en direct.<\/p>\n

(Foto: \u00a9Udo Leitner)<\/pre>\n
Texte traduit automatiquement avec deepl.com<\/p>\n
 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Michael K\u00f6hlmeier a rempli le Schauspielhaus de Graz avec sa \u00ab\u00a0soir\u00e9e de mythologie grecque\u00a0\u00bb. Une bonne id\u00e9e de faire revenir un public encore h\u00e9sitant dans la salle apr\u00e8s la pause due \u00e0 la pand\u00e9mie. <\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":37573,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3925,3926],"tags":[],"class_list":["post-37577","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2021-fr","category-theater-fr"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/european-cultural-news.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/koehlmeier.jpg?fit=1779%2C1186&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2NpeJ-9M5","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37577"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37577\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}